Ñáîðíèê ðåôåðàòîâ

Òàèíñòâåííûé ôàíòàñòè÷åñêèé è ìèñòè÷åñêèé ìèð Âîëàíäà

Òàèíñòâåííûé ôàíòàñòè÷åñêèé è ìèñòè÷åñêèé ìèð Âîëàíäà

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ÐÔ

ÌÎÓ Ãèìíàçèÿ ¹ 3

ýêçàìåíàöèîííûé

ðåôåðàò

ïî ëèòåðàòóðå

íà òåìó: «Òàèíñòâåííûé

ôàíòàñòè÷åñêèé è

ìèñòè÷åñêèé ìèð

Âîëàíäà »

ÂÛÏÎËÍÈË: ó÷åíèöà 11 êëàññà «Â»

ÌÎÓ Ãèìíàçèè ¹ 3

Çåìöîâà Äàðüÿ

ÏÐÎÂÅÐÈË: Øàìàíñêàÿ

Ìàðèíà Âàñèëüåâíà

Èðêóòñê 2003

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

1. Ââåäåíèå((((((((((((((((((((((.3

2. «…òàê êòî æ òû íàêîíåö?

ß – ÷àñòü òîé ñèëû, ÷òî âå÷íî õî÷åò çëà è âå÷íî ñîâåðøàåò áëàãî…» Êòî æå òàêîé Âîëàíä? o Ïî÷åìó âñå-òàêè «Âîëàíä»?((((((((((((..4 o Ïðîèñõîæäåíèå Âîëàíäà (((((((((((((.5 o Åãî ñèìâîëèêà((((((((((((((((((.9
3. Ñâèòà Âîëàíäà o Êîðîâüåâ-Ôàãîò(((((((((..12 o Áåãåìîò…((((((((((((15 o Àçàçåëëî((((((((((((..16 o Àáàäîííà((((((((((((.17
4. Âåëèêèé áàë ó Ñàòàíû o Èñòî÷íèêè è ïðåäïîñûëêè (((((((((((((…18 o Õîçÿéêà áàëà – ÷åðíàÿ êîðîëåâà Ìàðãî…….((((((...24 o Ãîñòè – êòî îíè?((((((((((((((((((..26
5. Çàêëþ÷åíèå .((((((((((((((((((((.31
6. Ñïèñîê ëèòåðàòóðû(((((((((((((((((..33

Ââåäåíèå
ÈÑÑËÅÄÓÿ ÌÈÐ ÐÎÌÀÍÀ «ÌÀÑÒÅÐ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ», ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÊÎËÈ÷ÅÑÒÂÎ
ÄÅÒÀËÅÉ È ÑÈÌÂÎËÎÂ, ÏÐÈ÷ÅÌ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅÑÅÒ ÑÂÎÉ ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÉ È Î÷ÅÍÜ
ÂÀÆÍÛÉ ÑÌÛÑË. ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÿÂËÿÅÒÑÿ ÊËÞ÷ÈÊÎÌ Ê ÏÎÍÈÌÀÍÈÞ ÐÎÌÀÍÀ. È ÅÑËÈ
ÍÀÉÒÈ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎÅ ÊÎËÈ÷ÅÑÒÂÎ ÒÀÊÈÕ ÊËÞ÷ÈÊÎÂ, ÒÎ ÐÎÌÀÍ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÎÒÊÐÎÅÒÑÿ,
ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÂØÀÿÑÿ ÄÂÅÐÜ, È ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÑÌÎÆÅÒ Ñ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ØÀÃÍÓÒÜ
 ÍÅÏÎÂÒÐÈÌÓÞ, ÂÎËØÅÁÍÓÞ È ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÓÞ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ ÒÂÎÐÅÍÈÿ Ì. À.
ÁÓËÃÀÊÎÂÀ.
ÑÂÎÉ ÐÅÔÅÐÀÒ ÿ ÏÎÑÂÿÒÈËÀ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÞ ÌÍÎÃÎ÷ÈÑËÅÍÍÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ ÑÀÌÎÉ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ È ÇÀÃÀÄÎ÷ÍÎÉ ÷ÀÑÒÈ ÐÎÌÀÍÀ – ÔÀÍÒÀÑÒÈ÷ÅÑÊÎÃÎ ÌÈÐÀ ÂÎËÀÍÄÀ.
ÒÀÊÆÅ ÿ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÏÐÎÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ È ÑÈÌÂÎËÈÊÓ
ÑÀÌÎÃÎ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ. ÁÎËÜØÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÁÛËÎ ÓÄÅËÅÍÎ ÝÏÈÇÎÄÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÁÎËÜØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÏÎÇÂÎËÿÅÒ ÐÀÑÊÐÛÒÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐÛ
ÄÀÍÍÛÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, ÈÕ ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈÿ È ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÈÕ ÑÐÅÄÈ ÄÐÓÃÈÕ ÃÅÐÎÅÂ
ÐÎÌÀÍÀ. ÄÓÌÀÞ, ÒÀÊÎÉ ÏÎÄÕÎÄ ÑÌÎÆÅÒ Â ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÂÛÿÂÈÒÜ ÐÎËÜ
ÊÀÆÄÎÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÌÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ  ÐÎÌÀÍÅ. ÍÅËÜÇÿ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎ ÒÎ÷ÍÎ
ÎÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÎÂÀÒÜ ÌÈÐ ÂÎËÀÍÄÀ ÁÅÇ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÿ ÌÈÔÎËÎÃÈ÷ÅÑÊÈÕ ÊÎÐÍÅÉ ÅÃÎ
ÑÀÌÎÃÎ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ. ÁÓËÃÀÊΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË ÍÅ ÌÀËÎ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊΠÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ,
ÁËÀÃÎÄÀÐÿ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒ È ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÊÀÆÄÎÃÎ ÃÅÐÎÿ ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀÞÒÑÿ ÅÙÅ
ËÓ÷ØÅ È ÏÎÍÿÒÍÅÅ.  ÑÂÎÅÌ ÐÅÔÅÐÀÒÅ ÿ ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÈÇËÎÆÈÒÜ ÊÀÊ ÑÀÌÈ
ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑÿ ÁÓËÃÀÊÎÂ, ÒÀÊ È ÒÅ ÄÅÒÀËÈ ÈÇ
ÝÒÈÕ ÈÑÒÎ÷ÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÀÂÒÎÐ Â ÑÂÎÅÉ ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖÈÈ ÍÀÄÅËÈË ÑÂÈÒÓ
ÂÎËÀÍÄÀ.

«ÇÀÏÈÑÊÈ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ» ÁÓËÃÀÊÎÂ ÄÎÏÈÑÀÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË. Â 1937 ÃÎÄÓ ÎÍ Â
Î÷ÅÐÅÄÍÎÉ ÐÀÇ ÂÅÐÍÓËÑÿ Ê ÐÎÌÀÍÓ «ÈÍÆÅÍÅÐ Ñ ÊÎÏÛÒÎÌ», ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀË
ÈÌÅÍÎÂÀÒÜÑÿ «ÌÀÑÒÅÐÎÌ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ», ÷ÒÎÁÛ ÓÆÅ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑÿ Ñ ÍÈÌ ÄÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÄÛÕÀÍÈÿ.
×ÈÑÒÎÂÎÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÅÃÎ ÁÛË ÇÀÂÅÐØ¸Í Â 1938 ÃÎÄÓ, ÍÎ È ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÈÑÀÒÅËÜ
ÌÍÎÃÎÅ Â Í¸Ì ÏÅÐÅÑÒÐÀÈÂÀË, ÄÎÏÎËÍÿË È ØËÈÔÎÂÀË. ÂѸ, ÷ÒÎ ÏÅÐÅÆÈË ÁÓËÃÀÊÎÂ
ÍÀ ÑÂÎ¸Ì ÂÅÊÓ – È Ñ÷ÀÑÒËÈÂÎÃÎ, È ÒÿƸËÎÃÎ, – ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÃËÀÂÍÛÅ ÌÛÑËÈ È
ÎÒÊÐÛÒÈÿ, ÂÑÞ ÄÓØÓ È ÂÅÑÜ ÒÀËÀÍÒ ÎÒÄÀÂÀË ÎÍ ÝÒÎÌÓ ÐÎÌÀÍÓ. È ÐÎÄÈËÎÑÜ
ÒÂÎÐÅÍÈÅ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ.

ÅÑÒÜ ÂÅÐÍÛÉ ÑÏÎÑÎÁ ÏÎËÓ÷ÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÉ ÷ÐÅÇÂÛ÷ÀÉÍÎ ÑËÎÆÍÎÉ, ÊÀÊ ÏÐÈÇÍÀÞÒ
ÂÑÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ, ÂÅÙÈ ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ Â ÌÅÐÓ ÑÂÎÈÕ
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÕ È ÄÓÕÎÂÍÛÕ ÑÈË Â ÑÎÑÒÎÿÍÈÈ ÎÑÂÎÈÒÜ. ÍÀÄÎ, ÍÅ ÏÛÒÀÿÑÜ
“ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ” È ÏÐÅÏÀÐÈÐÎÂÀÒÜ ÐÎÌÀÍ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÄÀÒÜÑÿ ÂÎ ÂËÀÑÒÜ ÌÛÑËÈ, ÷ÓÂÑÒÂÀ, ÔÀÍÒÀÇÈÈ ÀÂÒÎÐÀ. ËÈØÜ Â ÝÒÎÌ ÑËÓ÷ÀÅ ÑÌÎÆÅØÜ ÎÙÓÒÈÒÜ ÑÈËÓ ÑÂÅÒÀ,
ÈÄÓÙÅÃÎ ÎÒ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÎÃÎ ÁÐÎÄÿ÷ÅÃÎ ÔÈËÎÑÎÔÀ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ. È ÇÀÐÀÇÈÒÜÑÿ
ÓÏÎÈÒÅËÜÍÛÌ ÷ÓÂÑÒÂÎÌ ÑÂÎÁÎÄÛ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÕÂÀ÷ÅÍÀ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ
ÏÀÐÿÙÀÿ ÍÀÄ ÇÅÌË¸É ÏÎ ÏÓÒÈ ÍÀ ÂÅËÈÊÈÉ ÁÀË ÑÀÒÀÍÛ. È ÏÎ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎÈÑÒÈÍÅ
ÑÀÒÀÍÈÍÑÊÓÞ ÊÐÀÑÎÒÓ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ËÓÍÍÛÕ ÂÅÑÅÍÍÈÕ ÍÎ÷ÅÉ. È ÎÑÎÇÍÀÒÜ
ÓÁÎÆÅÑÒÂÎ ÒÎÃÎ ÁÛÒÀ, Â ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ ÑÂÅÒ ÍÀÑÒÎÿÙÅÉ ËÞÁÂÈ È
ÏÎÄËÈÍÍÎÃÎ ÄÎÁÐÀ. È ÂÄÐÓÃ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÑÒÐÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ
ÇÀÁÎËÅË, ÊÎÃÄÀ ÂÛØÅË Ê ËÞÄÿÌ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÂÅÒËÛÌ È ÌÓÄÐÛÌ ÒÂÎÐÅÍÜÅÌ È ÁÛË
ÂÑÒÐÅ÷ÅÍ ÍÅ ÏÎÄÄÀÞÙÈÌÈÑÿ ÎÁÚÿÑÍÅÍÈÞ ÇËÎÁÎÉ È ÿÐÎÑÒÜÞ. È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÇÎÐÍÛÌÈ
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÀÌÈ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜÑÿ ÍÀÄ “ÏÎÄÂÅÄÎÌÑÒÂÅÍÍÛÌÈ” ÑÀÒÀÍÅ ÁÎËÜØÈÌÈ È
ÌÅËÊÈÌÈ ÏÀÊÎÑÒÍÈÊÀÌÈ: ÌÎØÅÍÍÈÊÀÌÈ, ÂÇÿÒÎ÷ÍÈÊÀÌÈ, ÇÀÑÊÎÐÓÇËÛÌÈ ÁÞÐÎÊÐÀÒÀÌÈ È ÷ÈÍÎÄÐÀËÀÌÈ. È ÎÒÊÐÛÒÜ ÄËÿ ÑÅÁÿ ÌÍÎÃÎÅ-ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

«…ÒÀÊ ÊÒÎ Æ ÒÛ ÍÀÊÎÍÅÖ? ß – ÷ÀÑÒÜ ÒÎÉ ÑÈËÛ, ÷ÒÎ ÂÅ÷ÍÎ ÕÎ÷ÅÒ ÇËÀ È ÂÅ÷ÍÎ

ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÁËÀÃÎ…» ÊÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÉ ÂÎËÀÍÄ?

ÏÎ÷ÅÌÓ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ «ÂÎËÀÍÄ»?
ÂÎËÀÍÄ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀÍ ÍÀ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ «ÔÀÓÑÒÀ» ÈÎÃÀÍÍÀ ÂÎËÜÔÃÀÍÃÀ
ÃÅÒÅ,  ÒÎÌ ÷ÈÑËÅ È ÍÀ ÎÏÅÐÍÎÃÎ, ÈÇ ÎÏÅÐÛ ØÀÐËÿ ÃÓÍÎ «ÔÀÓÑÒ»(1859). ÑÀÌÎ
ÈÌÿ ÂÎËÀÍÄ ÂÇÿÒÎ ÈÇ ÏÎÝÌÛ ÃÅÒÅ, ÃÄÅ ÎÍÎ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒÑÿ ËÈØÜ ÎÄÍÀÆÄÛ È Â
ÐÓÑÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÀÕ ÎÁÛ÷ÍÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑÿ. ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁÿ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ Â ÑÖÅÍÅ
ÂÀËÜÏÓÐÃÈÅÂÎÉ ÍÎ÷È, ÒÐÅÁÓÿ ÎÒ ÍÅ÷ÈÑÒÈ ÄÀÒÜ ÄÎÐÎÃÓ: «ÄÂÎÐÿÍÈÍ ÂÎËÀÍÄ ÈÄÅÒ!»
 ÏÐÎÇÀÈ÷ÅÑÊÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄÅ À. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÃÎ, Ñ ÒÅÊÑÒÎÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÓËÃÀÊΠÁÛË
ÇÍÀÊÎÌ, ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÄÀÅÒÑÿ ÒÀÊ: «ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ. ÂÎÍ ÊÓÄÀ ÒÅÁÿ ÓÍÅÑËÎ! ÂÈÆÓ, ÷ÒÎ
ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÏÓÑÒÈÒÜ Â ÄÅËÎ ÌÎÈ ÕÎÇÿÉÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ. ÝÉ, ÂÛ! ÌÅÑÒÎ! ÈÄÅÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÂÎËÀÍÄ!»  ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ÷ÈÊ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÐÀÇÚÿÑÍÈË ÍÅÌÅÖÊÓÞ
ÔÐÀÇÓ. «JUNKER VOLAND KOMMT»: «ÞÍÊÅÐ ÇÍÀ÷ÈÒ ÇÍÀÒÍÀÿ ÎÑÎÁÀ (ÄÂÎÐÿÍÈÍ), À
ÂÎËÀÍÄ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ ÈÇ ÈÌÅÍ ÷ÅÐÒÀ. ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÑËÎÂÎ «FALAND» (÷ÒÎ ÇÍÀ÷ÈËÎ
ÎÁÌÀÍÙÈÊ, ËÓÊÀÂÛÉ) ÓÏÎÒÐÅÁËÿËÎÑÜ ÓÆÅ ÑÒÀÐÈÍÍÛÌÈ ÏÈÑÀÒÅËÿÌÈ Â ÑÌÛÑËÅ ÷ÅÐÒÀ».
ÁÓËÃÀÊΠÈÑÏÎËÜÇÎÂÀË È ÝÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÈÌÿ: ÏÎÑËÅ ÑÅÀÍÑÀ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ
ÑËÓÆÀÙÈÅ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ ÏÛÒÀÞÒÑÿ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÈÌÿ ÌÀÃÀ: «– ÂÎ… ÊÀÆÈÑÜ, ÂÎËÀÍÄ.
À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅ ÂÎËÀÍÄ? ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÔÀËÀÍÄ»[1].
 ÐÅÄÀÊÖÈÈ 1929 - 1930ÃÃ. ÈÌÿ ÂÎËÀÍÄ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÎÑÜ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ËÀÒÈÍÈÖÅÉ
ÍÀ ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÍÎÉ ÊÀÐÒÎ÷ÊÅ: «D-R THEODOR VOLAND». ÒÅÎÄÎÐ Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ Ñ
ÄÐÅÂÍÅÃÐÅ÷ÅÑÊÎÃÎ ÇÍÀ÷ÈÒ «ÁÎÆÈÉ ÄÀл. ÇÄÅÑÜ ÝÒÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÀÐÎÄÈÿ, ÍÎ È
ÓÊÀÇÀÍÈÅ ÍÀ ÑÂÿÇÜ ÂÎËÀÍÄÀ Ñ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÅØÀÅÒ ÑÓÄÜÁÓ ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ, ÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÝÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÑÈÒ ÂÎËÀÍÄÀ.  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ
ÁÓËÃÀÊÎÂ ÎÒ ËÀÒÈÍÈÖÛ ÎÒÊÀÇÀËÑÿ: ÈÂÀÍ ÁÅÇÄÎÌÍÛÉ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÇÀÏÎÌÈÍÀÅÒ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ÷ÀËÜÍÓÞ ÁÓÊÂÓ ÔÀÌÈËÈÈ – W(«ÄÓÁËÜ-ÂÅ»). ÒÀÊÀÿ ÇÀÌÅÍÀ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÃÎ
V(«ÔÀÓ») ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÀ. ÍÅÌÅÖÊÎÅ «VOLAND» ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒÑÿ ÊÀÊ ÔÎËÀÍÄ, À ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ
ÍÀ÷ÀËÜÍÎÅ «ÝÔ»  ÒÀÊÎÌ ÑÎ÷ÅÒÀÍÈÈ ÑÎÇÄÀÅÒ ÊÎÌÈ÷ÅÑÊÈÉ ÝÔÔÅÊÒ, ÄÀ È
ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒÑÿ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. ÌÀËÎ ÏÎÄÕÎÄÈË ÁÛ ÇÄÅÑÜ È ÍÅÌÅÖÊÈÉ «FALAND». Ñ
ÐÓÑÑÊÈÌ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÌ – ÔÀËÀÍÄ – ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÿËÎ ËÓ÷ØÅ, ÍÎ ÂÎÇÍÈÊÀËÀ
ÍÅÓÌÅÑÒÍÀÿ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÿ ÑÎ ÑËÎÂÎÌ «ÔÀË» (ÈÌ ÎÁÎÇÍÀ÷ÀÅÒÑÿ ÂÅÐÅÂÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ
ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÍÀ ÑÓÄÀÕ ÏÀÐÓÑÀ È ÐÅÈ) È ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ ÅÃÎ ÆÀÐÃÎÍÍÛÌÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÍÛÌÈ.
Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÔÀËÀÍÄ Â ÏÎÝÌÅ ÃÅÒÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅ÷ÀËÑÿ, À ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ Ñ
«ÔÀÓÑÒÎÌ» ÑÂÿÇÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÀÒÀÍÓ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÀÐÅ÷ÅÍÍÎÃÎ ÈÌÅÍÅÌ, ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ
ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÅ. ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ È ÂÛÏÈÑÀÍÍÎÅ ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÈÌÿ
ØÂÅÄÑÊÎÃÎ ÄÜÿÂÎËÀ ÀÍÒÅÑÑÅÐ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÎÑÜ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ ÊÀÊ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ
ÈÌÿ ÄÜÿÂÎËÀ  ÑÂÎÅÌ ÐÎÌÀÍÅ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÓÁËÈÊÅ ÎÍÎ ÁÛËÎ ÏÎ÷ÒÈ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. ÐÅÄÊÎÅ ÈÌÿ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÈÑÊÓØÅÍÍÛÉ Â
ÄÅÌÎÍÎËÎÃÈÈ ÐÿÄÎÂÎÉ ÷ÈÒÀÒÅËÜ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÁÛ ÄÎÃÀÄÀËÑÿ, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ÂÎËÀÍÄ, ÷ÒÎÁÛ
ÇÀÃÀÄÊÀ ÏÎÿÂÈÂØÅÃÎÑÿ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÏÐÓÄÀÕ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ
ÍÀ÷ÀËÀ ÄÅÐÆÀËÀ  ÍÀÏÐÿÆÅÍÈÈ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÷ÈÒÀÒÅËÅÉ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ». Â
ÐÀÍÍÈÕ ÐÅÄÀÊÖÈÿÕ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÏÐÎÁÎÂÀË ÄËÿ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÂÎËÀÍÄÀ ÈÌÅÍÀ ÀÇÀÇÅËËÎ È
ÂÅËÈÀÐ. ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ, Î÷ÅÂÈÄÍÎ, Ó÷ÅË ÓÊÀÇÀÍÈÿ È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ  ÅÃÎ
ÊÍÈÃÅ «ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÈÅ ÑÊÀÇÀÍÈÿ Î ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ È ÑÎÁÛÒÈÿÕ» ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ
Ó ÌÓÑÓËÜÌÀÍ ÀÇÀÇÅË – ÝÒÎ ÂÛÑØÈÉ ÀÍÃÅË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÀÄÅÍÈÿ ÁÛË
ÍÀÇÂÀÍ ÑÀÒÀÍÎÉ.
ÍÓ È Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÑÀÌÎÃÎ ÈÌÅÍÈ ÂÎËÀÍÄ. Ó ÄÐÅÂÍÈÕ ÃÅÐÌÀÍÖÅÂ
ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀËÜÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË ÁÎÃ ÂÎÒÀÍ, ÈËÈ ÂÎÄÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÎÄÈÍÓ. ÎÄÈÍ – ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÁÎÃ ÄÐÅÂÍÅÃÅÐÌÀÍÑÊÎÉ ÌÈÔÎËÎÃÈÈ
ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈÈ, ÁÎà ÂÎÉÍÛ, ÕÎÇÿÈÍ ÂÀËÜÕÀËËÛ, ÷ÅÐÒÎÃÀ ÌÅÐÒÂÛÕ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÿÒ
ÏÐÈÞÒ ÏÀÂØÈÅ Â ÁÈÒÂÀÕ ÂÎÈÍÛ, ÏÐÎÄÎËÆÀÞÙÈÅ ÇÄÅÑÜ ÑÂÎÈ ÃÅÐÎÈ÷ÅÑÊÈÅ ÏÎÄÂÈÃÈ.
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ ÎÒ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÁÎÃÀ ÂÎÄÀÍÀ ÏÐÎÈÇÎØÅË È ÂÎËÀÍÄ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÕ
ËÅÃÅÍÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÑÂÎÞ Î÷ÅÐÅÄÜ ÏÎÑËÓÆÈË ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÃÎ ÑÀÒÀÍÛ.

ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀÿ ÐÎÄÎÑËÎÂÍÀÿ ÂÎËÀÍÄÀ, ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÀÿ ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ, ÷ÐÅÇÂÛ÷ÀÉÍÎ
ÌÍÎÃÎÃÐÀÍÍÀÿ. ÄÜÿÂÎË Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÈÌÅÅÒ Î÷ÅÂÈÄÍÎÅ ÏÎÐÒÐÅÒÍÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÝÄÓÀÐÄÎÌ ÝÄÓÀÐÄÎÂÈ÷ÅÌ ÔÎÍ-ÌÀÍÄÐÎ — ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÌ
ÐÎÌÀÍÀ À. ÁÅËÎÃÎ «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÷ÓÄÀÊ»(1925), ÏÎÄÀÐÅÍÍÎÃÎ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÀÂÒÎÐÎÌ.
ÏÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÞ, ÄÀÍÍÎÌÓ À. ÁÅËÛÌ Â ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÈ Ê ÐÎÌÀÍÓ «ÌÀÑÊÈ»(1933) ÈÇ
ÒÎÉ ÆÅ ÝÏÎÏÅÈ «ÌÎÑÊÂÀ», ÷ÒÎ È «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÷ÓÄÀÊ», ÌÀÍÄÐÎ — ÝÒÎ ÑÎ÷ÅÒÀÍÈÅ
«ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ-ÑÀÄÀ È ÊÀËÈÎÑÒÐÎ XX ÂÅÊÀ». ÁÅËÛÉ ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÎÑÒÜ
ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ ÂÑÿ÷ÅÑÊÈ ÌÀÑÊÈÐÓÅÒ, ÒÀÊ È ÎÑÒÀÂËÿÿ ÷ÈÒÀÒÅËÿ  ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ,
ÑÀÒÀÍÀ ËÈ ÌÀÍÄÐÎ. ÁÓËÃÀÊÎÂ ÈÑÒÈÍÍÎÅ ËÈÖÎ ÂÎËÀÍÄÀ ÑÊÐÛÂÀÅÒ ËÈØÜ Â ÑÀÌÎÌ
ÍÀ÷ÀËÅ ÐÎÌÀÍÀ, ÄÀÁÛ ÷ÈÒÀÒÅËÅÉ ÇÀÈÍÒÐÈÃÎÂÀÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ ÏÐÿÌÎ ÇÀÿÂËÿÅÒ
ÓÑÒÀÌÈ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÑÀÌÎÃÎ ÂÎËÀÍÄÀ, ÷ÒÎ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÅ ÒÎ÷ÍÎ ÏÐÈÁÛË
ÑÀÒÀÍÀ(ÄÜÿÂÎË). ÂÅÐÑÈÿ Ñ ÃÈÏÍÎÒÈÇÅÐÀÌÈ È ÌÀÑÑÎÂÛÌ ÃÈÏÍÎÇÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÿÊÎÁÛ
ÏÎÄÂÅÐÃËÈ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÈ,  «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÒÎÆÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÅÒ. ÍÎ ÅÅ ÍÀÇÍÀ÷ÅÍÈÅ — ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀ. ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,
ÁÓËÃÀÊÎÂ ÂÛÐÀÆÀÅÒ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ È ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ ÎÁÛÄÅÍÍÎÃÎ ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈÿ
ÎÁÚÿÑÍÿÒÜ ËÞÁÛÅ ÍÅÎÁÚÿÑÍÈÌÛÅ ÿÂËÅÍÈÿ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÌÀÑÑÎÂÛÕ
ÐÅÏÐÅÑÑÈÉ È ÁÅÑÑËÅÄÍÎÃÎ ÈÑ÷ÅÇÍÎÂÅÍÈÿ ËÞÄÅÉ.

ÏÎÄÎÁÍÎ ÌÀÍÄÐÎ, ÂÎËÀÍÄ, ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ, ÂËÀÄÅÅÒ ÂÈËËÎÉ
 ÍÈÖÖÅ.  ÝÒÎÉ ÄÅÒÀËÈ ÎÒÐÀÇÈËÎÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ «ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÌ ÷ÓÄÀÊÎÌ», ÍÎ È ÑÈÌÂÎËÈ÷ÅÑÊÎÅ ÇÍÀ÷ÅÍÈÅ ÍÈÖÖÛ ÊÀÊ ÊÓÐÎÐÒ, ÃÄÅ ÎÒÄÛÕÀÞÒ ÁÎÃÀ÷È
ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ.
ÍÅÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÑÒÜ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÐÎÿÂËÿÅÒÑÿ  ÒÎÌ, ÷ÒÎ ÎÍ, ÁÓÄÓ÷È ÄÜÿÂÎËÎÌ,
ÍÀÄÅËÅÍ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ ÿÂÍÛÌÈ ÀÒÐÈÁÓÒÀÌÈ ÁÎÃÀ. ÁÓËÃÀÊÎÂ ÁÛË ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌ Ñ
ÊÍÈÃÎÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÊÀ È ÅÏÈÑÊÎÏÀ Ô. Â. ÔÀÐÐÀÐÀ «ÆÈÇÍÜ
ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ»(1873). ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÍÅÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÀÐÕÈÂÅ ÏÈÑÀÒÅËÿ. Ê ÝÒÎÉ
ÊÍÈÃÅ, Î÷ÅÂÈÄÍÎ, ÂÎÑÕÎÄÈÒ ÝÏÈÇÎÄ, ÊÎÃÄÀ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ ÑÎÊÎÂ
ÓÇÍÀÅÒ Î ÑÂÎÅÉ ÍÅÈÇËÅ÷ÈÌÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ È ÑÊÎÐÎÉ ÑÌÅÐÒÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÑÂÎÈ ÍÅÌÀËÛÅ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈÿ. Ó ÔÀÐÐÀÐÀ ÷ÈÒÀÅÌ: «ÊÀÊ ÏÐÈ
ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÒÊÎÑÒÈ ÁÎÃÀÒÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÍÀÿ ÈÌ… ÌÀËÅÍÜÊÀÿ ÏÐÈÒ÷À Î ÁÎÃÀÒÎÌ
ÃËÓÏÖÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÑÂÎÅÌ ÆÀÄÍÎÌ, ÄÎ ÁÎÃÎÇÀÁÂÅÍÈÿ ÑÀÌÎÍÀÄÅÿÍÍÎÌ ÑÂÎÅÊÎÐÛÑÒÈÈ
ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑÿ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ, È ÊÎÒÎÐÛÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛÂÀÿ, ÷ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ
ÑÌÅÐÒÜ È ÷ÒÎ ÄÓØÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÈÒÀÒÜÑÿ ÕËÅÁÎÌ, ÄÓÌÀË, ÷ÒÎ Â ÄÓØÅ ÅÃÎ ÍÀÄÎËÃÎ
ÕÂÀÒÈÒ ÝÒÈÕ «ÏËÎÄλ, «ÄÎÁÐÀ» È «ÆÈÒÍÈÖ» È ÷ÒÎ ÅÉ ÄÎÑÒÀÒÎ÷ÍÎ «ÅÑÒÜ, ÏÈÒÜ È
ÂÅÑÅËÈÒÜÑÿ», ÍÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ, ÊÀÊ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÝÕÎ, ÏÐÎÃÐÅÌÅË Ñ ÍÅÁÀ ÏÎÒÐÿÑÀÞÙÈÉ È
ÏÎËÍÛÉ ÈÐÎÍÈÈ ÏÐÈÃÎÂÎÐ: «ÁÅÇÓÌÍÛÉ!  ÑÈÞ ÍÎ÷Ü ÄÓØÓ ÒÂÎÞ ÂÎÇÜÌÓÒ Ó ÒÅÁÿ;
ÊÎÌÓ ÆÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑÿ ÒÎ, ÷ÒÎ ÒÛ ÇÀÃÎÒÎÂÈË?».[2]
 ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÃÅÐÎÿ ÅÂÀÍÃÅËÜÑÊÎÉ ÏÐÈÒ÷È ÑÎÊΠÍÅ ÍÀÑËÀÆÄÀÅÒÑÿ ÇÅÌÍÛÌÈ
ÐÀÄÎÑÒÿÌÈ, ÍÎ ÍÅ ÐÀÄÈ ÑÏÀÑÅÍÈÿ ÄÓØÈ, À ÒÎËÜÊÎ ÈÇ-ÇÀ ÏÐÈÐÎÄÍÎÉ ÑÊÓÏÎÑÒÈ.
ÂÎËÀÍÄ ÈÐÎÍÈ÷ÅÑÊÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÅÌÓ ÓÏÎÄÎÁÈÒÜÑÿ «ÁÎÃÀÒÎÌÓ ÃËÓÏÖÓ». ÒÀÊÆÅ È
ÁÅÐËÈÎÇ, ÄÓÌÀÞÙÈÉ ÒÎËÜÊÎ Î ÆÈÇÍÅÍÍÛÕ ÁËÀÃÀÕ, ÂÐÎÄÅ ÏÐÅÄÑÒÎÿÙÅÉ ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ
ÎÒÄÛÕ Â ÊÈÑËÎÂÎÄÑÊ, ÍÅ ÂÍÿË ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅÌÓ ÃËÀÑÓ ÂÎËÀÍÄÀ, ÓÁÅÆÄÀÞÙÅÃÎ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÂ, ÷ÒÎ «ÕÐÈÑÒÎÑ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀË» È ÷ÒÎ ÷ÅËÎÂÅÊ «ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÌÅÐÒÅÍ», È
ÒÎÒ÷ÀÑ ÈÑÏÛÒÀË ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÀ ÑÅÁÅ: ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËÞ ÌÀÑÑÎËÈÒÀ,  ÏÎËÍÎÌ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÑÀÒÀÍÛ, ÎÒÐÅÇÀËÎ ÒÐÀÌÂÀÅÌ ÃÎËÎÂÓ. ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÁÎÃÀ÷À-
ÃÅÄÎÍÈÑÒÀ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÆÓËÈÊ-ÑÊÐÿÃÀ È ËÈÒÅÐÀÒÎÐ-ÊÎÍÚÞÍÊÒÓÐÙÈÊ.
ÃÐÀÔ ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÑÒÀË ÃÅÐÎÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÿ ÊÀÐÎËÈÍÛ ÏÀÂËÎÂÎÉ
(ßÍÈØ) «ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â ÒÐÈÀÍÎÍÅ» (1849). ÝÒÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍÎ Â ÔÎÐÌÅ
ÁÅÑÅÄÛ ÃÐÀÔÀ ÎÍÎÐÅ ÌÈÐÀÁÎ (1749-1791) È ÃÐÀÔÀ ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÅËÈÊÎÉ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÑÊÅÏÒÈ÷ÅÑÊÈ ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ ÌÈÐÀÁÎ:

ÑÂÅÐÃÀÿ ÄÐÅÂÍÈÅ ÇÀÊÎÍÛ,

ÍÀÐÎÄÀ ÂÑÒÀÍÓÒ ÌÈËËÈÎÍÛ,

ÊÐÎÂÀÂÛÉ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÑÐÎÊ;

ÍÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÁÓÐÈ ÝÒÈ,

È ÷ÅÒÛÐÅÕ ÒÛÑÿ÷ÅËÅÒÈÉ

ß ÏÎÌÍÞ ÃÎÐÅÑÒÍÛÉ ÓÐÎÊ.

È ÍÛÍÅØÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÜÿ

ÓÒÈÕÍÓÒ ÃÐÎÇÍÛÅ ÁÐÎÆÅÍÜÿ;

ËÞÄÑÊÎÉ ÒÎËÏÅ, ÏÎÂÅÐÜÒÅ, ÃÐÀÔ,

ÎÏÿÒÜ ÏÎÍÀÄÎÁÿÒÑÿ ÓÇÛ,

È ÁÐÎÑÿÒ ÝÒÈ ÆÅ ÔÐÀÍÖÓÇÛ

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÂÛÐÓ÷ÅÍÍÛÕ ÏÐÀ».
ÂÎËÀÍÄ ÒÎÆÅ ÊÐÈÒÈÊÓÅÒ ÊÀÇÅÍÍÛÉ ÎÏÒÈÌÈÇÌ ÏÎ-ÌÀÐÊÑÈÑÒÑÊÈ «ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÎÃλ
ÁÅÐËÈÎÇÀ Ñ ÏÎÇÈÖÈÉ ÇÍÀÍÈÿ ÒÛÑÿ÷ÅËÅÒÈÉ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. ÊÀÊ È
ÊÀËÈÎÑÒÐÎ, ÂÎËÀÍÄ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÍÅÏÐÅÄÑÊÀÇÓÅÌÎÑÒÜ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ È
ÓÁÅÆÄÀÅÒ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀ, ÷ÒÎ ÷ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÄÀÍÎ ÏÐÅÄÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ.
ÌÅÆÄÓ ÊÀËÈÎÑÒÐÎ ÈÇ «ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Â ÒÐÈÀÍÎÍÅ» È ÂÎËÀÍÄÎÌ ÅÑÒÜ ÏÎÐÒÐÅÒÍÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ. ÊÀËÈÎÑÒÐÎ «ÁÛË ÑÛÍÎÌ ÞÃÀ, /ÏÎ ÂÈÄÓ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÷ÅËÎÂÅÊ: /ÂÛÑÎÊÈÉ
ÑÒÀÍ, ÊÀÊ ØÏÀÃÀ ÃÈÁÊÎÉ, /ÂÇÎÐ ÌÅÒÊÈÉ ÈÇ-ÏÎÄ ÁÛÑÒÐÛÕ ÂÅÊ». ÂÎËÀÍÄ — «ÐÎÑÒÓ
ÁÛË… ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÑÎÊÎÃλ, ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÓÑÒÐÅÌËÿË ÍÀ ÁÅÐËÈÎÇÀ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ
ÇÅËÅÍÛÉ ÃËÀÇ È ÑÌÅÿËÑÿ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÑÌÅØÊÎÌ. ÁÅÇÄÎÌÍÎÌÓ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÃ ÊÀÆÅÒÑÿ, ÷ÒÎ ÒÐÎÑÒÜ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ØÏÀÃÓ, È ÍÀ ØÏÀÃÓ ÎÏÈÐÀÅÒÑÿ ÂÎËÀÍÄ ÂÎ
ÂÐÅÌÿ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ. ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÂÎÉÄÿ  ÑÏÀËÜÍÞ ÂÎËÀÍÄÀ, ÂÈÄÈÒ, ÷ÒÎ « ÊÎÆÓ ÍÀ ËÈÖÅ ÂÎËÀÍÄÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀÂÅÊÈ ÑÆÅà ÇÀÃÀл. ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÄÅËÀÅÒ ÑÀÒÀÍÓ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÂÛÕÎÄÖÀ ÈÇ ÞÆÍÛÕ ÊÐÀÅÂ.
ÂÎËÀÍÄ Â ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ ÐÎÌÀÍÀ «ÂÅËÈ÷ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ È ÖÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ»,
ÁËÈÇÊÈÉ ÒÐÀÄÈÖÈÈ ËÎÐÄÀ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÀÉÐÎÍÀ È ÈÎÃÀÍÍÀ ÂÎËÜÔÃÀÍÃÀ ÃÅÒÅ, ÌÈÕÀÈËÀ
ËÅÐÌÎÍÒÎÂÀ È ÈËËÞÑÒÐÈÐÎÂÀÂØÅÃÎ ÅÃÎ «ÄÅÌÎÍÀ» (1841) ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ ÌÈÕÀÈËÀ
ÂÐÓÁÅËÿ.
ÂÎËÀÍÄ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀÌÈ, Ñ ÍÈÌ ÊÎÍÒÀÊÒÈÐÓÞÙÈÌ, ÄÀÅÒ ÐÀÇÍÎÅ
ÎÁÚÿÑÍÅÍÈÅ ÖÅËÅÉ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÿ Â ÌÎÑÊÂÅ. ÁÅÐËÈÎÇÓ È ÁÅÇÄÎÌÍÎÌÓ ÎÍ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÷ÒÎ ÏÐÈÁÛË, ÷ÒÎÁÛ ÈÇÓ÷ÈÒÜ ÍÀÉÄÅÍÍÛÅ ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÃÅÐÁÅÐÒÀ
ÀÂÐÈËÀÊÑÊÎÃÎ(938-1003), ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÃÎ Ó÷ÅÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÄÀÆÅ ÑÒÀ ÐÈÌÑÊÈÌ
ÏÀÏÎÉ ÑÈËÜÂÅÑÒÐÎÌ II  999 ÃÎÄÓ, ÑÎ÷ÅÒÀË ÑÂÎÈ ÎÁÿÇÀÍÍÎÑÒÈ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ Ê
ÁÅËÎÉ, ÈËÈ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ ÌÀÃÈÈ,  ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ, ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÉ ËÞÄÿÌ
ÂÎ ÁËÀÃÎ, À ÍÅ ÂÎ ÂÐÅÄ. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ È ÓÏÐÀÂÄÎÌÓ ÍÈÊÀÍÎÐÓ
ÈÂÀÍÎÂÈ÷Ó ÁÎÑÎÌÓ ÂÎËÀÍÄ ÎÁÚÿÑÍÿÅÒ ÑÂÎÉ ÂÈÇÈÒ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ Ñ ÑÅÀÍÑÎÌ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ. ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÓ ÑÎÊÎÂÓ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÑÊÀÍÄÀËÜÍÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ ÑÀÒÀÍÀ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÷ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÒÅË «ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ Â ÌÀÑÑÅ, À ÓÄÎÁÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÒÜ Â ÒÅÀÒÐÅ». ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÅÐÅÄ ÍÀ÷ÀËÎÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÑÎÎÁÙÀÅÒ, ÷ÒÎ ÖÅËÜ ÂÈÇÈÒÀ ÂÎËÀÍÄÀ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÛ ÌÎÑÊÂÓ —
ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÁÀËÀ, ÷Üÿ ÕÎÇÿÉÊÀ ÄÎËÆÍÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÎÑÈÒÜ ÈÌÿ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ È
ÁÛÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÊÐÎÂÈ. ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ, ÈÇ ÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÈ
ÎÄÍÎÉ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÃÅÐÎÈÍÈ ÐÎÌÀÍÀ. ÂÎËÀÍÄ ÌÍÎÃÎËÈÊ,
ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÜÿÂÎËÓ, È Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÕ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÍÀÄÅÂÀÅÒ ÐÀÇÍÛÅ
ÌÀÑÊÈ, ÄÀÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑÕÎÆÈÅ ÎÒÂÅÒÛ Î ÖÅËÿÕ ÑÂÎÅÉ ÌÈÑÑÈÈ. ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÂÑÅ
ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÂÅÐÑÈÈ ÑËÓÆÀÒ ËÈØÜ ÄËÿ ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÈ ÈÑÒÈÍÍÎÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÿ —
ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÈÇ ÌÎÑÊÂÛ ÃÅÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ È ÅÃÎ ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÎÉ, À ÒÀÊÆÅ
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÐÎÌÀÍÀ Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ. ÑÀÌ ÑÅÀÍÑ ÷ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ ÎÒ÷ÀÑÒÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÑÿ
ÂÎËÀÍÄÓ ÄËÿ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎÁÛ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ, ÏÐÎÑËÛØÀÂ Î ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÌ Â ÒÅÀÒÐÅ
ÂÀÐÜÅÒÅ, ÓÆÅ ÁÛËÀ ÁÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÀ Ê ÂÑÒÐÅ÷Å Ñ ÅÃÎ ÏÎÑËÀÍÖÅÌ ÀÇÀÇÅËËÎ. ÏÐÈ
ÝÒÎÌ ÂÑÅÂÈÄÅÍÈÅ ÑÀÒÀÍÛ Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÂÏÎËÍÅ ÑÎÕÐÀÍÿÅÒÑÿ: ÎÍ È ÅÃÎ ËÞÄÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÛ ÊÀÊ Î ÏÐÎØËÎÉ, ÒÀÊ È Î ÁÓÄÓÙÅÉ ÆÈÇÍÈ ÒÅÕ, Ñ ÊÅÌ
ÑÎÏÐÈÊÀÑÀÞÒÑÿ, ÇÍÀÞÒ È ÒÅÊÑÒ ÐÎÌÀÍÀ ÌÀÑÒÅÐÀ, ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÑÎÂÏÀÄÀÞÙÅÃÎ Ñ
«ÅÂÀÍÃÅËÈÅÌ ÂÎËÀÍÄÀ», ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ, ÷ÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÎ ÍÅÇÀÄÀ÷ËÈÂÛÌ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÀÇÀÇÅËËÎ ÏÐÈ ÂÑÒÐÅ÷Å Ñ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÉ Â
ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÖÈÒÈÐÓÅÒ ÅÉ ÔÐÀÃÌÅÍÒ ÐÎÌÀÍÀ Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ, ÷ÅÌ È
ÏÎÁÓÆÄÀÅÒ, Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÂÎÇËÞÁËÅÍÍÓÞ ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑÿ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑÿ Ê
ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ «ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÓ» — ÂÎËÀÍÄÓ. ÏÎÝÒÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ, ÊÎÃÄÀ
ÏÎÑËÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÎÍ «ÓÇÍÀÅÒ» ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÒÅÌÓ ÅÃÎ ÐÎÌÀÍÀ —
ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ Î÷ÅÐÅÄÍÀÿ ÌÀÑÊÀ.
ÂÎËÀÍÄ — ÍÎÑÈÒÅËÜ ÑÓÄÜÁÛ, È ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊÎÂ ÍÀÕÎÄÈÒÑÿ Â ÐÓÑËÅ ÄÀÂÍÅÉ
ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ, ÑÂÿÇÛÂÀÂØÅÉ ÑÓÄÜÁÓ, ÐÎÊ, ÔÀÒÓÌ ÍÅ Ñ ÁÎÃÎÌ, À Ñ
ÄÜÿÂÎËÎÌ. ÍÀÈÁÎËÅÅ ÿÐÊÎ ÏÐÎÿÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ Ó ËÅÐÌÎÍÒÎÂÀ Â ÏÎÂÅÑÒÈ
«ÔÀÒÀËÈÑÒ»(1841) — ÑÎÑÒÀÂÍÎÉ ÷ÀÑÒÈ ÐÎÌÀÍÀ «ÃÅÐÎÉ ÍÀØÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ». ÒÀÌ
ÏÎÐÓ÷ÈÊ ÂÓËÈ÷ ÑÏÎÐÈÒ Ñ ÏÅ÷ÎÐÈÍÛÌ, «ÌÎÆÅÒ ËÈ ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÂÎÅÂÎËÜÍÎ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÒÜ
ÑÂÎÅÞ ÆÈÇÍÜÞ, ÈËÈ ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÍÀÑ ÇÀÐÀÍÅÅ ÍÀÇÍÀ÷ÅÍÀ ÐÎÊÎÂÀÿ ÌÈÍÓÒÀ», È Â
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÒÐÅËÿÅÒ Â ÑÅÁÿ ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, ÍÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÑÅ÷ÊÀ. ÏÅ÷ÎÐÈÍ
ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÓËÈ÷Ó ÑÊÎÐÓÞ ÑÌÅÐÒÜ, È Â ÒÓ ÆÅ ÍÎ÷Ü ÓÇÍÀÅÒ, ÷ÒÎ ÏÎÐÓ÷ÈÊ ÁÛË
ÇÀÐÓÁËÅÍ ÏÜÿÍÛÌ ÊÀÇÀÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÃÍÀËÑÿ ÇÀ ÑÂÈÍÜÅÉ È ÐÀÇÐÓÁÈË ÅÅ
ÍÀÄÂÎÅ. Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÎËÀÍÄ ÎËÈÖÅÒÂÎÐÿÅÒ ÑÓÄÜÁÓ, ÊÀÐÀÞÙÓÞ ÁÅÐËÈÎÇÀ, ÑÎÊÎÂÀ È
ÄÐÓÃÈÕ, ÏÐÅÑÒÓÏÀÞÙÈÕ ÍÎÐÌÛ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ÌÎÐÀËÈ. ÝÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÄÜÿÂÎË Â
ÌÈÐÎÂÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒ ÇÀ ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ ÕÐÈÑÒÀ.
Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÐÎÒÎÒÈÏ — ÈÇ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÁÓËÃÀÊÎÂÓ ÂÅÐÑÈÈ
«ÔÀÓÑÒÀ». ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÌ È ÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÌ ÝÌÈËÅÌ ËÜÂÎÂÈ÷ÅÌ ÌÈÍÄËÈÍÛÌ
«ÍÀ÷ÀËÎ ÐÎÌÀÍÀ “ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÀÓÑÒÀ”» (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÿ ÒÀÊ È ÍÅ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ) ÁÛËÎ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÎ Â 1923 Ã. Â ÒÎÌ ÆÅ ÑÀÌÎÌ ÂÒÎÐÎÌ ÒÎÌÅ
ÀËÜÌÀÍÀÕÀ «ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ», ÷ÒÎ È ÏÎÂÅÑÒÜ «ÇÀÏÈÑÊÈ ÍÀ ÌÀÍÆÅÒÀÕ». Â
«ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÈ ÄÎÊÒÎÐÀ ÔÀÓÑÒÀ» ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÍÀ÷ÀËÅ XX ÂÅÊÀ, ÏÐÈ÷ÅÌ
ÔÀÓÑÒ, ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÏÎÑËÓÆÈÂØÈÉ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÌÀÑÒÅÐÀ ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÆÈÂÅÒ Â ÌÎÑÊÂÅ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎÒÎÌ ÓÅÇÆÀÅÒ Â ÃÅÐÌÀÍÈÞ. ÒÀÌ ÎÍ
ÂÑÒÐÅ÷ÀÅÒ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ, ÍÀ ÂÈÇÈÒÊÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÓÐÑÈÂÎÌ ÷ÅÐÍÛÌ ÏÎ ÁÅËÎÌÓ
ÂÛÂÅÄÅÍÎ: «ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ». ÒÎ÷ÍÎ ÒÀÊÆÅ Ó ÂÎËÀÍÄÀ ÍÀ ÂÈÇÈÒÍÎÉ
ÊÀÐÒÎ÷ÊÅ ÇÍÀ÷ÈÒÑÿ «ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÎËÀÍÄ». Ó ÌÈÍÄËÈÍÀ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÜ — ÝÒÎ ÔÀÌÈËÈÿ,
À ÇÎÂÓÒ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÈÇ ÏÐÀÃÈ ÊÎÍÐÀÄ-ÕÐÈÑÒÎÔÎÐ. Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ 1929 Ã. ÂÎËÀÍÄÀ
ÇÂÀËÈ ÒÅÎÄÎÐ, ÷ÒÎ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ Ì ÍÀ ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÊÅ. ÏÎÐÒÐÅÒ ÂÎËÀÍÄÀ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ
ÏÎÂÒÎÐÿÅÒ ÏÎÐÒÐÅÒ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ ÈÇ ÐÎÌÀÍÀ ÌÈÍÄËÈÍÀ: «ÂÑÅÃÎ… ÇÀÌÅ÷ÀÒÅËÜÍÅÅ
ÁÛËÎ Â ÔÈÃÓÐÅ ËÈÖÎ ÅÅ,  ËÈÖÅ ÆÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀÌÅ÷ÀÒÅËÜÍÅÅ — ÍÎÑ, ÈÁÎ ÔÎÐÌÓ ÈÌÅË
ÎÍ ÒÎ÷ÍÓÞ ÄÎ ÍÅÎÁÛ÷ÀÉÍÎÑÒÈ È ÑÐÅÄÈ ÍÎÑΠÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÓÞ ÍÅ ÂÅÑÜÌÀ. ÔÎÐÌÀ
ÝÒÀ ÁÛËÀ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ ÏÐÿÌÎÓÃÎËÜÍÛÌ, ÃÈÏÎÒÅÍÓÇÎÉ ÂÂÅÐÕ, ÏÐÈ÷ÅÌ ÓÃÎË ÏÐÿÌÎÉ
ÏÐÈÕÎÄÈËÑÿ ÍÀÄ ÂÅÐÕÍÅÉ ÃÓÁÎÉ, ÊÎÒÎÐÀÿ ÍÈ ÇÀ ÷ÒÎ ÍÅ ÑÎÂÌÅÙÀËÀÑÜ Ñ ÍÈÆÍÅÉ, ÍÎ
ÂÈÑÅËÀ ÑÀÌÎÑÒÎÿÒÅËÜÍÎ… Ó ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÁÛËÈ ÄÎ ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ ÒÎÍÊÈÅ ÍÎÃÈ Â ÷ÅÐÍÛÕ
(ÖÅËÛÕ, ÁÅÇ ØÒÎÏÎÊ) ÷ÓËÊÀÕ, ÎÁÓÒÛÅ Â ÷ÅÐÍÛÅ ÁÀÐÕÀÒÍÛÅ ÒÓÔËÈ, È ÒÀÊÎÉ ÆÅ
ÏËÀÙ ÍÀ ÏËÅ÷ÀÕ. ÔÀÓÑÒÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÖÂÅÒ ÃËÀÇ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÌÅÍÿËÑÿ
ÁÅÑÏÐÅÑÒÀÍÍλ.[3]  ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÎÏÅÐÍÎÌ ÎÁËÈ÷ÜÅ ÂÎËÀÍÄ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ», È Â ÅÃÎ ËÈÖÅ ÑÎÕÐÀÍÅÍÛ ÒÅ ÆÅ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÑÒÈ, ÷ÒÎ È Ó
ÌÈÍÄËÈÍÎÂÑÊÎÃÎ ÌÅÔÈÑÒÎÔÅËÿ, À ÒÀÊÆÅ ÐÀÇÍÛÉ ÖÂÅÒ ÃËÀÇ, ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ ÅÙÅ
Ó ÏÎÐÓ÷ÈÊÀ ÌÛØËÀÅÂÑÊÎÃÎ Â ÐÎÌÀÍÅ «ÁÅËÀÿ ÃÂÀÐÄÈÿ»: «ÏÐÀÂÛÉ Â ÇÅËÅÍÛÕ
ÈÑÊÎÐÊÀÕ, ÊÀÊ ÓÐÀËÜÑÊÈÉ ÑÀÌÎÖÂÅÒ, À ËÅÂÛÉ ÒÅÌÍÛÉ…» ÁÓËÃÀÊÎÂ È ÌÛØËÀÅÂÑÊÎÌÓ,
È ÂÎËÀÍÄÓ ÄÀË ÐÀÇÍÛÅ ÃËÀÇÀ, ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÄËÿ ÄÜÿÂÎËÀ, ÷ÒÎÁÛ ÏÎÄ÷ÅÐÊÍÓÒÜ
ÈÍÔÅÐÍÀËÜÍÎÑÒÜ ÎÁÎÈÕ ÃÅÐÎÅÂ.
ÂÎËÀÍÄ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÿ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ — ÒÀÊÈÌ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ
ÁÓËÃÀÊΠÎÑÓÙÅÑÒÂËÿÅÒ ÂÇÀÈÌÎÄÎÏÎËÍÿÅÌÎÑÒÜ ÄÎÁÐÎÃÎ È ÇËÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ. ÝÒÀ ÈÄÅÿ,
ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÁÛËÀ ÏÎÄÑÊÀÇÀÍÀ ÎÒÐÛÂÊÎÌ Î ÉÅÇÈÄÀÕ ÈÇ ÒÐÓÄÀ
ÈÒÀËÜÿÍÑÊÎÃÎ ÌÈÑÑÈÎÍÅÐÀ ÌÀÓÐÈÖÈÎ ÃÀÐÄÇÎÍÈ, ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÌÑÿ ÑÐÅÄÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ Ê
ÏÓØÊÈÍÑÊÎÌÓ «ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÞ Â ÀÐÇÐÓÌ»(1836). ÒÀÌ ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ «ÉÅÇÈÄÛ
ÄÓÌÀÞÒ, ÷ÒÎ ÁÎà ÏÎÂÅËÅÂÀÅÒ, ÍÎ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÑÂÎÈÕ ÏÎÂÅËÅÍÈÉ ÏÎÐÓ÷ÀÅÒ ÂËÀÑÒÈ
ÄÜÿÂÎËÀ»[4](ÝÒÎÒ ÎÒÐÛÂÎÊ ÂÏÅÐÂÛÅ ÁÛË ÂÊËÞ÷ÅÍ Â ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÑÎ÷ÈÍÅÍÈÉ À. Ñ.
ÏÓØÊÈÍÀ Â 1931 Ã. È ÂÐÿÄ ËÈ ÏÐÎØÅË ÌÈÌÎ ÂÍÈÌÀÍÈÿ ÑÎÇÄÀÒÅËÿ ÏÜÅÑÛ «ÀËÅÊÑÀÍÄÐ
ÏÓØÊÈÍ»). ÈÅØÓÀ ÷ÅÐÅÇ ËÅÂÈÿ ÌÀÒÂÅÿ ÏÐÎÑÈÒ ÂÎËÀÍÄÀ ÂÇÿÒÜ Ñ ÑÎÁÎÞ ÌÀÑÒÅÐÀ È
ÌÀÐÃÀÐÈÒÓ. Ñ ÒÎ÷ÊÈ ÇÐÅÍÈÿ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ È ÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ Ó÷ÅÍÈÊÀ, ÍÀÃÐÀÄÀ,
ÄÀÐÎÂÀÍÍÀÿ ÌÀÑÒÅÐÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÙÅÐÁÍÀ — «ÎÍ ÍÅ ÇÀÑËÓÆÈË ÑÂÅÒÀ, ÎÍ ÇÀÑËÓÆÈË
ÏÎÊÎÉ». À Ñ ÒÎ÷ÊÈ ÇÐÅÍÈÿ ÂÎËÀÍÄÀ, ÏÎÊÎÉ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒ «ÃÎËÛÉ ÑÂÅÒ», ÈÁÎ
ÎÑÒÀÂËÿÅÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËÿ ÒÂÎÐ÷ÅÑÒÂÀ,  ÷ÅÌ ÑÀÒÀÍÀ È ÓÁÅÆÄÀÅÒ ÀÂÒÎÐÀ ÐÎÌÀÍÀ
Î ÏÎÍÒÈÈ ÏÈËÀÒÅ: «…ÇÀ÷ÅÌ ÆÅ ÃÍÀÒÜÑÿ ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÒÎÃÎ, ÷ÒÎ ÓÆÅ ÎÊÎÍ÷ÅÍÎ? (Ò.Å.
ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÓÆÅ ÇÀÂÅÐØÅÍÍÛÉ ÐÎÌÀÍ)… Î ÒÐÈÆÄÛ ÐÎÌÀÍÒÈ÷ÅÑÊÈÉ ÌÀÑÒÅÐ, ÍÅÓÆÒÎ
ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÃÓËÿÒÜ ÑÎ ÑÂÎÅÞ ÏÎÄÐÓÃÎÉ ÏÎÄ ÂÈØÍÿÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀ÷ÈÍÀÞÒ
ÇÀÖÂÅÒÀÒÜ, À ÂÅ÷ÅÐÎÌ ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ ØÓÁÅÐÒÀ? ÍÅÓÆÅËÈ Æ ÂÀÌ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÿÒÍÎ
ÏÈÑÀÒÜ ÏÐÈ ÑÂÅ÷ÀÕ ÃÓÑÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ? ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÔÀÓÑÒÓ,
ÑÈÄÅÒÜ ÍÀÄ ÐÅÒÎÐÒÎÉ Â ÍÀÄÅÆÄÅ, ÷ÒÎ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑÿ ÂÛËÅÏÈÒÜ ÍÎÂÎÃÎ
ÃÎÌÓÍÊÓËÀ?»[5] ÂÎËÀÍÄ, ÊÀÊ È ÈÅØÓÀ, ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÷ÒÎ «ÃÎËÛÌ ÑÂÅÒÎÌ» ÑÏÎÑÎÁÅÍ
ÍÀÑËÀÆÄÀÒÜÑÿ ËÈØÜ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ, ÍÎ ÄÎÃÌÀÒÈ÷ÍÛÉ ËÅÂÈÉ ÌÀÒÂÅÉ, À ÍÅ ÃÅÍÈÀËÜÍÛÉ
ÌÀÑÒÅÐ. ÈÌÅÍÍÎ ÂÎËÀÍÄ Ñ ÅÃÎ ÑÊÅÏÑÈÑÎÌ È ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ, ÂÈÄÿÙÈÉ ÌÈÐ ÂÎ ÂÑÅÕ ÅÃÎ
ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ÷ÈÿÕ (ÊÀÊÈÌ ÂÈÄÈÒ ÅÃÎ È ÈÑÒÈÍÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ), ËÓ÷ØÅ ÂÑÅÃÎ ÌÎÆÅÒ
ÎÁÅÑÏÅ÷ÈÒÜ ÃËÀÂÍÎÌÓ ÃÅÐÎÞ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÍÀÃÐÀÄÓ.
ÂÎËÀÍÄ,  ÎÒËÈ÷ÈÅ ÎÒ ÈÅØÓÀ ÃÀ-ÍÎÖÐÈ, Ñ÷ÈÒÀÅÒ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÄÎÁÐÛÌÈ, À
ÇËÛÌÈ. ÖÅËÜ ÅÃÎ ÌÈÑÑÈÈ Â ÌÎÑÊÂÅ, ÊÐÎÌÅ ÈÇÂËÅ÷ÅÍÈÿ ÌÀÑÒÅÐÀ, ÒÀÊÆÅ
ÇÀÊËÞ÷ÀÅÒÑÿ  ÂÛÿÂËÅÍÈÈ ÇËÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ  ÷ÅËÎÂÅÊÅ. ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÀ
ÏÐÎÂÎÖÈÐÓÞÒ ÌÎÑÊÂÈ÷ÅÉ ÍÀ ÍÅÁËÀÃÎÂÈÄÍÛÅ ÏÎÑÒÓÏÊÈ, ÓÁÅÆÄÀÿ  ÏÎËÍÎÉ
ÁÅÇÍÀÊÀÇÀÍÍÎÑÒÈ, À ÇÀÒÅÌ ÑÀÌÈ ÍÀÊÀÇÛÂÀÞÒ ÈÕ.
ÂÀÆÍÛÌ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÌ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÂÎËÀÍÄÀ ÏÎÑËÓÆÈË ÍÅÊÒÎ Â ÑÅÐÎÌ, ÈÌÅÍÓÅÌÛÉ
ÎÍ, ÈÇ ÏÜÅÑÛ ËÅÎÍÈÄÀ ÀÍÄÐÅÅÂÀ «ÆÈÇÍÜ ÷ÅËÎÂÅÊÀ»(1907). ÝÒÎÒ ÏÅÐÑÎÍÀÆ
ÓÏÎÌÈÍÀËÑÿ Â ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÀÂÒÎÐÓ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÊÍÈÃÅ Ñ. Í.
ÁÓËÃÀÊÎÂÀ « ÍÀ ÏÈÐÓ ÁÎÃλ(1918), À ÀÍÄÐÅÅÂÑÊÀÿ ÏÜÅÑÀ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÄÀËÀ ÈÄÅÞ
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÁÀËÀ Ó ÑÀÒÀÍÛ.  ÏÐÎËÎÃÅ «ÆÈÇÍÈ ÷ÅËÎÂÅÊÀ» ÍÅÊÒÎ Â ÑÅÐÎÌ,
ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÞÙÈÉ ÑÓÄÜÁÓ, ÐÎÊ, À ÒÀÊÆÅ «ÊÍÿÇÿ ÒÜÌÛ», ÃÎÂÎÐÈÒ Î ×ÅËÎÂÅÊÅ:
«ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎ ÂËÅÊÎÌÛÉ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÎÍ ÍÅÏÐÅËÎÆÍÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÑÅ ÑÒÓÏÅÍÈ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÎÒ ÍÈÇÀ Ê ÂÅÐÕÓ, ÎÒ ÂÅÐÕÀ Ê ÍÈÇÓ. ÎÃÐÀÍÈ÷ÅÍÍÛÉ ÇÐÅÍÈÅÌ,
ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÈÄÅÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÑÒÓÏÅÍÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑÿ
ÍÅÒÂÅÐÄÀÿ ÍÎÃÀ ÅÃÎ; ÎÃÐÀÍÈ÷ÅÍÍÛÉ ÇÍÀÍÈÅÌ, ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÇÍÀÒÜ, ÷ÒÎ
ÍÅÑÅÒ ÅÌÓ ÃÐÿÄÓÙÈÉ ÄÅÍÜ, ÃÐÿÄÓÙÈÉ ÷ÀÑ — ÌÈÍÓÒÀ. È Â ÑËÅÏÎÌ ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ ÑÂÎÅÌ,
ÒÎÌÈÌÛÉ ÏÐÅÄ÷ÓÂÑÒÂÈÿÌÈ, ÂÎËÍÓÅÌÛÉ ÍÀÄÅÆÄÀÌÈ È ÑÒÐÀÕÎÌ, ÎÍ ÏÎÊÎÐÍÎ ÑÎÂÅÐØÈÒ
ÊÐÓà ÆÅËÅÇÍÎÃÎ ÏÐÅÄ÷ÅÐÒÀÍÈÿ»[6]. ÂÎËÀÍÄ ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÃÈÁÅËÜ «ÎÃÐÀÍÈ÷ÅÍÍÎÌÓ
ÇÍÀÍÈÅÌ» ÁÅÐËÈÎÇÓ, ÒÅÐÇÀÅÌÎÌÓ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌÈ ÏÐÅÄ÷ÓÂÑÒÂÈÿÌÈ, È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÿÅÒ
«ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÐÈÞÒ» ÌÀÑÒÅÐÓ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÅ ÄÀÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑÿ Ñ ÈÅØÓÀ.

ÑÈÌÂÎËÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ
ÇÍÀ÷ÈÌÛÅ ÝÏÈÇÎÄÛ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂÎËÀÍÄÎÌ ÿÂËÿÞÒÑÿ
ÏÀÐÎÄÈÅÉ ÍÀ ÌÀÑÎÍÑÊÈÅ ÎÁÐÿÄÛ. ÈÄÅÞ ÑÄÅËÀÒÜ ÃËÀÂÎÉ ÌÀÑÎÍÎÂ ÄÜÿÂÎËÀ ÁÓËÃÀÊÎÂ,
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÎ÷ÅÐÏÍÓË Ó ÁÀÒÀÉËÿ, ÑÄÅËÀÂØÅÃÎ ÂÅÐÕÎÂÍÛÌ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÌ ÌÀÑÎÍÎÂ
ÑÀÒÀÍÓ ËÞÖÈÔÅÐÀ. ÂÎËÀÍÄ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÔÓÍÊÖÈÈ ÌÀÑÎÍÀ
ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ, ÂÐÎÄÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ. ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ
ÏÅÐÅÄ ÂÅËÈÊÈÌ ÁÀËÎÌ Ó ÑÀÒÀÍÛ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÌÀÑÎÍÑÊÎÉ ËÎÆÈ ÏÅÐÅÄ
ÎÁÐÿÄÎÌ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ – ÁÅÑÊÎÍÅ÷ÍÀÿ ÒÅÌÍÀÿ ÇÀËÀ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÀÿ ÑÂÅ÷ÀÌÈ. ÑÂÿÙÅÍÍÛÉ
ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÉ ÆÓÊ-ÑÊÀÐÀÁÅÉ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÂÎËÀÍÄÀ ÇÀÑÒÀÂËÿÅÒ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÎÁ ÎÒÌÅ÷ÅÍÍÎÉ
À. È. ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÑÂÿÇÈ ÌÀÑÎÍÑÊÎÃÎ ÎÁÐÿÄÀ Ñ ÌÈÑÒÅÐÈÿÌÈ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÅÃÈÏÒÀ È ÎÁ
ÓÊÀÇÀÍÈÈ Ò. Î. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ ÕÈÐÀÌ-ÀÄÎÍÈÐÀÌ ÁÛË Ó÷ÅÍÈÊÎÌ
ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÕ ÌÀÑÒÅÐÎÂ. ÃËÀÇÀ ÂÎËÀÍÄÀ – «ÏÐÀÂÛÉ Ñ ÇÎËÎÒÎÞ ÈÑÊÐÎÉ ÍÀ ÄÍÅ,
ÑÂÅÐËÿÙÈÉ ËÞÁÎÃÎ ÄÎ ÄÍÀ ÄÓØÈ, È ËÅÂÛÉ – ÏÓÑÒÎÉ È ÷ÅÐÍÛÉ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÓÇÊÎÅ
ÈÃÎËÜÍÎÅ ÓÕÎ, ÊÀÊ ÂÛÕÎÄ Â ÁÅÇÄÎÍÍÛÉ ÊÎËÎÄÅÖ ÂÑÿÊÎÉ ÒÜÌÛ È ÒÅÍÅÉ»[7]
ÎËÈÖÅÒÂÎÐÿÞÒ ÒÎÒ ÊÎËÎÄÅÖ, ÊÓÄÀ ÏÐÅÄ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ ÃÈÁÅËÜ ÌÀÑÒÅÐ ÕÈÐÀÌ ÁÐÎÑÈË
ÇÎËÎÒÎÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ Ñ «ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ ÈÅÃÎÂÛ», ÑÈÌÂÎË
ÁÎÆÅÑÊÎÃÎ ÍÀ÷ÀËÀ È ÂÑÅÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ ÄÓÕÀ. ÎÄÅÿÍÈÅ ÂÎËÀÍÄÀ – ÷ÅÐÍÀÿ ÕËÀÌÈÄÀ È
ØÏÀÃÀ ÍÀ ÁÎÊÓ Â ÒÎ÷ÍÎÑÒÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÎÄÅÿÍÈÞ È ÂÎÎÐÓÆÅÍÈÞ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ  ÎÁÐÿÄÅ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ  30-Þ ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ, ÈËÈ ÐÛÖÀÐÿ ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ.  ÍÀ÷ÀËÅ ÁÀËÀ ÑÀÒÀÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ Â ÍÈÆÍÅÌ ÁÅËÜÅ, ÊÀÊ È
ÏÎËÀÃÀÅÒÑÿ ÏÎÑÂÿÙÀÅÌÎÌÓ, À ÎÁËÈÊ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ
ÓÁÈÉÑÒÂÀ ÁÀÐÎÍÀ ÌÀÉÃÅËÿ, ÷Üÿ ÀËÀÿ ÊÐÎÂÜ ÇÀËÈÂÀÅÒ ÊÐÀÕÌÀËÜÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ È
ÆÈËÅÒ – ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÅ ÌÀÑÎÍÑÊÎÅ ÏËÀÒÜÅ. ÁÅÑÊÎÍÅ÷ÍÀÿ ÆÅ ËÅÑÒÍÈÖÀ, ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÿÌ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑÿ Â ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÍÀ ÁÀË, ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ
ËÅÑÒÍÈÖÓ Â ÷ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÑÒÓÏÅÍÅÉ, ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÙÓÞÑÿ  ÏÐÈÅÌÍÎÉ ËÎÆÈ ÊÀÄÎØ È
ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÞÙÓÞ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ «ÇÅÌÍÎÃÎ ÍÈ÷ÒÎÆÅÑÒÂÀ» Ñ
ÍÅÁÅÑÍÛÌ ÂÅËÈ÷ÅÑÒÂÎÌ, ÍÅÇÍÀÍÈÿ ÑÎ ÂÑÅÂÅÄÅÍÈÅÌ (ÏÎ ÝÒÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÎÁÿÇÀÒÅËÜÍÎ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÑÕÎÄÈÒÜ ÏÎÑÂÿÙÀÅÌÛÉ).
Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ ÑÂÿÇÀÍÎ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÅ Â ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ – ÑÒÅÏÅÍÜ ÐÛÖÀÐÿ
ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÂÈÇÈÒÀ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÀ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ
ÑÎÊÎÂÀ Â ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÃÅËËÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ
ÂÎËÀÍÄÀ ÐÛÖÀÐÅÌ. ÄÅÒÀËÈ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÈÄÈÒ ÂÎØÅÄØÈÉ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÒ
ÏÀÐÎÄÈÈ ÍÀ ÎÁÐÿÄ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ ÈÌÅÍÍÎ Â ÐÛÖÀÐÑÊÓÞ ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ: «ÂÎÉÄÿ ÒÓÄÀ,
ÊÓÄÀ ÅÃÎ ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ, ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ ÄÀÆÅ ÏÐÎ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ ÏÎÇÀÁÛË, ÄÎ ÒÎÃÎ ÅÃÎ
ÏÎÐÀÇÈËÎ ÓÁÐÀÍÑÒÂÎ ÊÎÌÍÀÒÛ. ÑÊÂÎÇÜ ÖÂÅÒÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ ÁÎËÜØÈÕ ÎÊÎÍ… ËÈËÑÿ
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÖÅÐÊÎÂÍÛÉ ÑÂÅÒ. Â ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÃÐÎÌÀÄÍÎÌ ÊÀÌÈÍÅ,
ÍÅÑÌÎÒÐÿ ÍÀ ÆÀÐÊÈÉ ÂÅÑÅÍÍÈÉ ÄÅÍÜ, ÏÛËÀËÈ ÄÐÎÂÀ. À ÆÀÐÊÎ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛËÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ, È ÄÀÆÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÂÕÎÄÿÙÅÃÎ ÎÕÂÀÒÛÂÀËÀ ÊÀÊÀÿ-ÒÎ
ÏÎÃÐÅÁÍÀÿ ÑÛÐÎÑÒÜ. ÏÅÐÅÄ ÊÀÌÈÍÎÌ ÍÀ ÒÈÃÐÎÂÎÉ ØÊÓÐÅ ÑÈÄÅË, ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ
ÆÌÓÐÿÑÜ ÍÀ ÎÃÎÍÜ, ÷ÅÐÍÛÉ ÊÎÒÈÙÅ. ÁÛË ÑÒÎË, ÏÐÈ ÂÇÃËÿÄÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ
ÁÎÃÎÁÎÿÇÍÅÍÍÛÉ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ ÂÇÄÐÎÃÍÓË: ÑÒÎË ÁÛË ÏÎÊÐÛÒ ÖÅÐÊÎÂÍÎÉ ÏÀÐ÷ÎÉ (Â
ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÏÐÿÌÎ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÍÀ ÏÀÐ÷Å «ÁÛËÈ ÂÛØÈÒÛ ÊÐÅÑÒÛ, ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÊÂÅÐÕÓ ÍÎÃÀÌÈ»; ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÒÅÂÒÎÍÑÊÈÌÈ
ÊÐÅÑÒÀÌÈ ÍÀ ÁÀÐÕÀÒÍÎÌ ÏÎÊÐÛÒÈÈ ÁÀËÄÀÕÈÍÀ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÿ  ÐÛÖÀÐÈ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ)… Ó ÊÀÌÈÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÐÛÆÈÉ, Ñ ÍÎÆÎÌ ÇÀ ÏÎÿÑÎÌ, ÍÀ
ÄËÈÍÍÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ØÏÀÃÅ ÆÀÐÈË ÊÓÑÊÈ ÌÿÑÀ, È ÑÎÊ ÊÀÏÀË Â ÎÃÎÍÜ, È Â ÄÛÌÎÕÎÄ
ÓÕÎÄÈË ÄÛÌ». ÑÎÊÎÂ ÂÈÄÈÒ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ ÄËÿ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ:
«…ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ ÍÀÁÐÎØÅÍ ÁÛË ÒÐÀÓÐÍÛÉ ÏËÀÙ, ÏÎÄÁÈÒÛÉ ÎÃÍÅÍÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈÅÉ,
ÍÀ ÏÎÄÇÅÐÊÀËÜÍÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ ËÅÆÀËÀ ÄËÈÍÍÀÿ ØÏÀÃÀ Ñ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÅÉ ÇÎËÎÒÎÉ
ÐÓÊÎÿÒÜÞ. ÒÐÈ ØÏÀÃÈ Ñ ÐÓÊÎÿÒÿÌÈ ÑÅÐÅÁÐÿÍÛÌÈ ÑÒÎÿËÈ Â ÓÃËÓ ÒÀÊ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ,
ÊÀÊ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÎÍÒÈÊÈ ÈËÈ ÒÐÎÑÒÈ. À ÍÀ ÎËÅÍÜÈÕ ÐÎÃÀÕ ÂÈÑÅËÈ ÁÅÐÅÒÛ Ñ
ÎÐËÈÍÛÌÈ ÏÅÐÜÿÌÈ»[8]. ØÏÀÃÈ ÇÄÅÑÜ — ÝÒÎ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ ÌÅ÷ÅÉ
ÐÛÖÀÐÅÉ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ. Ñ ÎÐËÎÌ ÇÄÅÑÜ ÀÑÑÎÖÈÈÐÓÞÒÑÿ È ÎÐËÈÍÛÅ ÏÅÐÜÿ
ÁÅÐÅÒÎÂ, À ÷ÅÐÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ ÏËÀÙ ÂÎËÀÍÄÀ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÎÄÅÿÍÈÞ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÊÎÌÀÍÄÎÐÀ. ÈÑÏÛÒÀÍÈÿ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ Â ÏÀÌÿÒÜ Î ÁÛËÛÕ ÊÀÇÍÿÕ ÒÀÌÏËÈÅÐÎÂ
ÏÎÄÂÅÐÃÀÞÒ ÏÎÑÂÿÙÀÅÌÎÃÎ Â ÑÒÅÏÅÍÜ ÊÀÄÎØ, ÏÀÐÎÄÈÉÍÎ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÛ Â ÒÅÕ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÿÕ, ÷ÒÎ ÂÛÏÀËÈ ÍÀ ÄÎËÞ ÑÎÊÎÂÀ Â ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ. ÑÎÃËÀÑÍÎ
ÎÏÈÑÀÍÈÞ ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÊÀÍÄÈÄÀÒÓ Â ÐÛÖÀÐÈ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ ÍÀÄÅÂÀËÈ ÍÀ
ØÅÞ ÂÅÐÅÂÊÓ — Â ÏÀÌÿÒÜ Î ÐÛÖÀÐÿÕ ÕÐÀÌÀ, ÏÎÃÈÁØÈÕ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÀÕ. ÏÎÄ
ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÎÌ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ «Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÏÎÄËÎÌÈËÀÑÜ» ÑÊÀÌÅÅ÷ÊÀ, ÷ÒÎ
ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ ÑÊÀÌÅÉÊÓ, ÂÛÁÈÂÀÅÌÓÞ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÃ ÂÈÑÅËÜÍÈÊÀ, À ÃÎÐÿÙÀÿ ÆÀÐÎÂÍÿ
— ÊÎÑÒÐÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÆÃËÈ ÒÀÌÏËÈÅÐÎÂ. ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÑÎÊÎÂ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ.
ÑÎÃËÀÑÍÎ ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÐÛÖÀÐÿÌ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÏÈÑÀÍÎ ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÑÅÌÈ
ÏÎÐÎÊÎÂ: «ÃÎÐÄÎÑÒÈ, ÑÊÓÏÎÑÒÈ, ÍÅÓÌÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÎÕÎÒÈ, ÊÎÐÛÑÒÎËÞÁÈÿ,
ÏÐÀÇÄÍÎÑÒÈ, ÃÍÅÂÀ». ÂÎËÀÍÄ ÑÒÀÂÈÒ ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÅÐÅÄ ÑÎÊÎÂÛÌ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÷ÒÎÁÛ ÂÛÿÑÍÈÒÜ ÍÀËÈ÷ÈÅ ÈËÈ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÃÐÅÕÎÂ. ÂÛÿÑÍÿÅÒÑÿ, ÷ÒÎ ÏÎÕÎÒÜ, ÍÅÓÌÅÐÅÍÍÎÑÒÜ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ, ÏÐÀÇÄÍÎÑÒÜ ÷ÓÆÄÛ ÑÎÊÎÂÓ. ÇÀÒÎ ÁÓÔÅÒ÷ÈÊ
ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÑÊÓÏÎÑÒÜÞ È ÊÎÐÛÑÒÎËÞÁÈÅÌ È ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÃÍÅÂÀÒÜÑÿ, ÊÀÊ ÂÎÇÌÓÙÀÅÒÑÿ
ÎÍ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÎÏÐÎÑÎÌ ÂÎËÀÍÄÀ: «ÂÛ ÊÎÃÄÀ ÓÌÐÅÒÅ?». ÑÎÊÎÂ, ÊÀÊ È ÄÐÓÃÈÅ
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÅÐÑÎÍÀÆÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ
ÏÐÎÉÒÈ ÊÀÍÄÈÄÀÒÛ ÍÀ ÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÐÀÇËÈ÷ÍÛÕ ÑÒÅÏÅÍÅÉ ÌÀÑÎÍÑÒÂÀ, ÍÅ ÎÑÈËÈË. ÍÈ
ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÑÅÂÄÎÌÀÑÎÍÑÊÈÕ ÎÁÐÿÄÎÂ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÍÅ ÄÎÂÎÄÈÒÑÿ ÄÎ
ÊÎÍÖÀ. ÂÎËÀÍÄ È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜÿ ÓÏÎÄÎÁËÅÍÛ Â ÐÎÌÀÍÅ ÎÁËÀÄÀÒÅËÿÌ
ÂÛÑØÈÕ ÑÒÅÏÅÍÅÉ ÌÀÑÎÍÑÒÂÀ, ÄËÿ ÊÎÒÎÐÛÕ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀ, ÏÎ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ
ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÑÒÐÀÑÒÍÀÿ ÏÐÎÏÎÂÅÄÜ «ÁÎÐÜÁÀ ÑÎ ÇËÎÌ ÑÈËÎÞ». ÑÀÒÀÍÅ È ÅÃÎ ÑÂÈÒÅ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÑÓÙÅ ÌÙÅÍÈÅ — ÎÒËÈ÷ÈÒÅËÜÍÀÿ ÷ÅÐÒÀ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ. ÎÍÈ ÍÀÊÀÇÛÂÀÞÒ
ÁÅÐËÈÎÇÀ, ÁÀÐÎÍÀ ÌÀÉÃÅËÿ È ÀËÎÈÇÈÿ ÌÎÃÀÐÛ÷À.

ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎËÅÒÀ ÔÀÃÎÒ ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÎÁËÈÊ ÐÛÖÀÐÿ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ
ÎÐËÀ. Â ÂÀÐÈÀÍÒÅ 1936 Ã. ÎÍ ÂÛÃËÿÄÅË ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: «ËÓÍÀ ËÈËÀ ÁÅØÅÍÛÉ
ÑÂÅÒ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÇÀÈÃÐÀË ÍÀ ÇÎËÎÒÛÕ ÇÀÑÒÅÆÊÀÕ ÊÀÔÒÀÍÀ, ÍÀ ÐÓÊÎÿÒÈ, ÍÀ
ÇÂÅÇÄÀÕ ØÏÎÐ. ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ, ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÊÀÊÀË,
ÊÎËÎË ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÁÎÊÀ ÊÎÍÿ ÐÛÖÀÐÜ Â ÔÈÎËÅÒÎÂÎÌ. ÂÑÅ Â ÍÅÌ ÁÛËÎ ÏÅ÷ÀËÜÍÎ, È
ÌÀÑÒÅÐÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ÷ÒÎ ÏÅÐÎ Ñ ÁÅÐÅÒÀ ÑÂÅØÈÂÀÅÒÑÿ ÃÐÓÑÒÍλ. ÇÄÅÑÜ
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅÕ ÐÛÖÀÐÅÉ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÎ
ÑËÎÂÀÌ Ò.Î. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÎÂÀËÈ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÍÀÄÅÂ
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÷ÅÐÍÛÅ ÄÀËÌÀÒÈÊÈ (ÊÀÔÒÀÍÛ) ÷ÅÐÍÎÃÎ ÈËÈ ÁÅËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ È ÏÎÿÑÀ Ñ
ÑÅÐÅÁÐÿÍÎÉ ÈËÈ ÇÎËÎÒÎÉ ÁÀÕÐÎÌÎÉ, À ÒÀÊÆÅ ÷ÅÐÍÛÅ ØËÿÏÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÇÎËÎÒÛÌ
ÑÎËÍÖÅÌ (Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÌÅÑÒÎ ØËÿÏÛ — ÁÅÐÅÒ Ñ ÎÐËÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ).  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ
ÒÅÊÑÒÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÍÀÐÿÄ ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑÿ Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÅ ÄÎÑÏÅÕÈ,
ÊÀÊ ÝÒÎ È ÁÛËÎ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ËÎÆ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ; À ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈÅ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÅ
ÎÍ ÏÎÍÅÑ ÍÀÊÀÇÀÍÜÅ, ÑÒÀËÎ ÏÐÿÌÎ ÑÂÿÇÛÂÀÒÜÑÿ Ñ ÒÅÌÎÉ ÑÂÅÒÀ È ÒÜÌÛ: «ÍÀ ÌÅÑÒÅ
ÒÎÃÎ, ÊÒÎ Â ÄÐÀÍÎÉ ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÎÄÅÆÄÅ ÏÎÊÈÍÓË ÂÎÐÎÁÜÅÂÛ ÃÎÐÛ ÏÎÄ ÈÌÅÍÅÌ
ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÊÀË, ÒÈÕÎ ÇÂÅÍÿ ÇÎËÎÒÎÞ ÖÅÏÜÞ ÏÎÂÎÄÀ, ÒÅÌÍÎ-
ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ ÐÛÖÀÐÜ Ñ ÌÐÀ÷ÍÅÉØÈÌ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓËÛÁÀÞÙÈÌÑÿ ËÈÖÎÌ…
— ÏÎ÷ÅÌÓ ÎÍ ÒÀÊ ÈÇÌÅÍÈËÑÿ? — ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÈÕÎ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÏÎÄ ÑÂÈÑÒ ÂÅÒÐÀ Ó
ÂÎËÀÍÄÀ.
— ÐÛÖÀÐÜ ÝÒÎÒ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÅÓÄÀ÷ÍÎ ÏÎØÓÒÈË, — ÎÒÂÅÒÈË ÂÎËÀÍÄ, ÏÎÂÎÐÀ÷ÈÂÀÿ Ê
ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÑÂÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÒÈÕÎ ÃÎÐÿÙÈÌ ÃËÀÇÎÌ, — ÅÃÎ ÊÀËÀÌÁÓÐ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ
ÑÎ÷ÈÍÈË, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÿ Î ÑÂÅÒÅ È ÒÜÌÅ, ÁÛË ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÕÎÐÎØ. È ÐÛÖÀÐÞ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎØÓÒÈÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ È ÄÎËÜØÅ, ÍÅÆÅËÈ ÎÍ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË. ÍÎ ÑÅÃÎÄÍÿ ÒÀÊÀÿ ÍÎ÷Ü, ÊÎÃÄÀ ÑÂÎÄÿÒÑÿ ÂÑÅ Ñ÷ÅÒÛ. ÐÛÖÀÐÜ ÑÂÎÉ
Ñ÷ÅÒ ÎÏËÀÒÈË È ÇÀÊÐÛË!»[9] ÇÄÅÑÜ Â ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÑÈÌÂÎËÀ ÏÅ÷ÀËÈ, ÒÐÀÓÐÀ È ÑÌÅÐÒÈ
ÂÛÁÐÀÍ ÍÅ ÷ÅÐÍÛÉ, ÏÐÈÍÿÒÛÉ Â ËÎÆÅ ÊÀÄÎØ, À ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ, ÒÎÆÅ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉ Â
ÝÒÎÌ ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÄËÿ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÀ. ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÛÖÀÐÈ ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ
ÎÐËÀ ÈÌÅÍÎÂÀËÈ ÑÅÁÿ «ÑÛÍÀÌÈ ÑÂÅÒÀ» È «ÑÛÍÀÌÈ ÑÎËÍÖÀ», ÊÀËÀÌÁÓÐ ÍÀÑ÷ÅÒ
ÑÎËÍÖÀ È ÒÜÌÛ ÿÂËÿËÑÿ ÄËÿ ÍÈÕ ÂÅÙÜÞ ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÉ È ÌÎà ÁÛÒÜ ÑÎ÷ÒÅÍ
ÃÎÐÄÛÍÅÉ — ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÅÌÈ ÇÀÏÐÅÒÍÛÕ ÄËÿ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ ÏÎÐÎÊÎÂ. Â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ
ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ Â ØÓÒÀ.
ÑÈÌÂÎËÈÊÓ ÌÀÑÎÍÑÒÂÀ Â «ÌÀÑÒÅÐÅ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÀÂÒÎÐ ÑÎÅÄÈÍÿË Ñ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÌ
ÏÐÅÄÀÍÈÅÌ. ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂÛÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ ÍÀ ÏÎÐÒÑÈÃÀÐÅ ÂÎËÀÍÄÀ, ÏÐÅÄÚÿÂËÿÅÌÎÌ
ËÈÒÅÐÀÒÎÐÀÌ ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ, — ÝÒÎ ÎÒ÷ÅÒËÈÂÎ ÌÀÑÎÍÑÊÈÉ ÇÍÀÊ, ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅ
ÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÁÐÅ÷ÅÍÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÕÈÐÀÌ-ÀÄÎÍÈÐÀÌ ÁÐÎÑÈË
 ÃËÓÁÎÊÈÉ ÊÎËÎÄÅÖ.  ÊÍÈÃÅ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÊÀ È ÁÎÃÎÑËÎÂÀ ÅÏÈÑÊÎÏÀ
ÔÀÐÐÀÐÀ «ÆÈÇÍÜ ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ» (1873), ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ, ÌÎÆÍÎ ÏÐÎ÷ÅÑÒÜ: «×ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÈÌ (ÃËÀÂÍÛÌ
ÑÂÿÙÅÍÍÈÊÀÌ, ÐÀÂÂÈÍÀÌ, ÊÍÈÆÍÈÊÀÌ), ÷ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÎÁËÈ÷ÀÅÒ ÈÕ, ÕÐÈÑÒÎÑ ÑÏÐÎÑÈË, ÍÅÓÆÅËÈ ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÷ÈÒÀËÈ Â ÏÈÑÀÍÈÈ Î
ÊÀÌÍÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÎÒÂÅÐÃÍÓÒ ÑÒÐÎÈÒÅËÿÌÈ, ÍÎ ÊÎÒÎÐÛÉ, ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ, ÏÎ ÷ÓÄÅÑÍÛÌ ÖÅËÿÌ ÁÎÆÈÈÌ, ÑÄÀËÑÿ ÃËÀÂÎÉ ÓÃËÀ? ÊÀÊ ÌÎÃËÈ ÎÍÈ ÄÀËÜØÅ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑÿ
ÑÒÐÎÈÒÅËÿÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÑÜ ÏËÀÍ ÈÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÁÛË ÎÒÂÅÐÃÍÓÒ È ÈÇÌÅÍÅÍ?
ÐÀÇÂÅ ÄÐÅÂÍÅÅ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÎÅ ÏÐÎÐÎ÷ÅÑÒÂÎ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÿÑÍÎ, ÷ÒÎ ÁÎÃ
ÏÐÈÇÎÂÅÒ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ ÍÀ ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÂÎÅÃÎ ÕÐÀÌÀ? ÃÎÐÅ ÒÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÐÈÒÛÊÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Ñ ÍÈÌÈ, ÎÁ ÝÒÎÒ ÎÒÂÅÐÃÍÓÒÛÉ ÊÀÌÅÍÜ; ÍÎ ÄÀÆÅ È
ÒÅÏÅÐÜ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÂÐÅÌÿ ÈÇÁÅÃÍÓÒÜ ÊÎÍÅ÷ÍÎÉ ÃÈÁÅËÈ ÄËÿ ÒÅÕ, ÍÀ ÊÎÃÎ ÌÎÆÅÒ
ÓÏÀÑÒÜ ÝÒÎÒ ÊÀÌÅÍÜ».[10] ÌÀÑÎÍÑÒÂÎ Ó÷ÈÒÛÂÀÅÒ Â ÑÂÎÅÌ Ó÷ÅÍÈÈ È ÝÒÓ ÏÐÈÒ÷Ó,
ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÷ÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ ÂÎËÀÍÄÀ ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ ÝÒÎÒ ÊÐÀÅÓÃÎËÜÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ,
ÑÄÅËÀÂØÈÉÑÿ ÃËÀÂÎÉ ÓÃËÀ.

ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ
ÑÒÀÐØÈÉ ÈÇ ÏÎÄ÷ÈÍÅÍÍÛÕ ÂÎËÀÍÄÓ ÄÅÌÎÍÎÂ, ÷ÅÐÒ È ÐÛÖÀÐÜ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËÿÞÙÈÉÑÿ
ÌÎÑÊÂÈ÷ÀÌ ÏÅÐÅÂÎÄ÷ÈÊÎÌ ÏÐÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÅ-ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ È ÁÛÂØÈÌ ÐÅÃÅÍÒÎÌ
ÖÅÐÊÎÂÍÎÃÎ ÕÎÐÀ.
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÑÂÿÇÀÍ Ñ ÎÁÐÀÇÀÌÈ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ Ô. Ì. ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ. Â ÝÏÈËÎÃÅ
«ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÑÐÅÄÈ ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÛÕ ÏÎ ÑÕÎÄÑÒÂÓ ÔÀÌÈËÈÉ Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-
ÔÀÃÎÒÎÌ ÍÀÇÂÀÍÛ «÷ÅÒÛÐÅ ÊÎÐÎÂÊÈÍÀ». ÇÄÅÑÜ ÑÐÀÇÓ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒÑÿ ÏÎÂÅÑÒÜ «ÑÅËÎ
ÑÒÅÏÀÍ÷ÈÊÎÂÎ È ÅÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ»(1859), ÃÄÅ ÔÈÃÓÐÈÐÓÅÒ ÍÅÊÒÎ ÊÎÐÎÂÊÈÍ.
ÊÎÐÎÂÊÈÍ ÑÕÎÆ Ñ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÈÌ ÃÅÐÎÅÌ È ÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÐÈÌÅÒÀÌÈ ÏÜÿÍÑÒÂÀ ÍÀ
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ È Â ÎÁËÈÊÅ: «ÝÒÎ ÁÛË ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ, ÍÎ ÏËÎÒÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ËÅÒ ÑÎÐÎÊÀ,
Ñ ÒÅÌÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ È Ñ ÏÐÎÑÅÄÜÞ, ÂÛÑÒÐÈÆÅÍÍÛÉ ÏÎÄ ÃÐÅÁÅÍÊÓ, Ñ ÁÀÃÐÎÂÛÌ
ÊÐÓÃËÛÌ ËÈÖÎÌ, Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÍÀËÈÒÛÌÈ ÊÐÎÂÜÞ ÃËÀÇÀÌÈ, Â ÂÛÑÎÊÎÌ ÂÎËÎÑÿÍÎÌ
ÃÀËÑÒÓÕÅ, Â ÏÓÕÓ È ÑÅÍÅ, È ÑÈËÜÍÎ ËÎÏÍÓÂØÅÌ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, Â PANTALON
IMPOSSIBLE (ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÁÐÞÊÀÕ — ÔÐ.) È ÏÐÈ ÔÓÐÀÆÊÅ, ÇÀÑÀËÅÍÍÎÉ ÄÎ
ÍÅÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÍÀ ÎÒËÅÒ. ÝÒÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÏÜÿÍ». À ÂÎÒ ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ: «…ÏÐÎÇÐÀ÷ÍÛÉ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÏÐÅÑÒÐÀÍÍÎÃÎ
ÂÈÄÀ. ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÃÎËÎÂÊÅ ÆÎÊÅÉÑÊÈÉ ÊÀÐÒÓÇÈÊ, ÊËÅÒ÷ÀÒÛÉ ÊÓÐÃÓÇÛÉ
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ… ÏÈÄÆÀ÷ÎÊ… ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÐÎÑÒÎÌ Â ÑÀÆÅÍÜ, ÍÎ Â ÏËÅ÷ÀÕ ÓÇÎÊ, ÕÓÄ
ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ, È ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÿ, ÏÐÎØÓ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ÃËÓÌËÈÂÀÿ»[11]; «ÓÑÈÊÈ Ó ÍÅÃÎ,
ÊÀÊ ÊÓÐÈÍÛÅ ÏÅÐÜÿ, ÃËÀÇÊÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÈÐÎÍÈ÷ÅÑÊÈÅ È ÏÎËÓÏÜÿÍÛÅ, À ÁÐÞÊÈ
ÊËÅÒ÷ÀÒÛÅ, ÏÎÄÒÿÍÓÒÛÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ, ÷ÒÎ ÂÈÄÍÛ ÃÐÿÇÍÛÅ ÁÅËÛÅ ÍÎÑÊÈ».[12] ÇÄÅÑÜ
ÏÎËÍÛÉ ÊÎÍÒÐÀÑÒ ÔÈÇÈ÷ÅÑÊÈÕ ÷ÅÐÒ – ÊÎÐÎÂÊÈÍ ÍÈÇÊÈÉ, ÏËÎÒÍÛÉ È ØÈÐÎÊÎÏËÅ÷ÈÉ,
ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÆÅ ÂÛÑÎÊÈÉ, ÕÓÄÎÉ È ÓÇÊÎÏËÅ÷ÈÉ.
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ «ÑÎÒÊÀËÑÿ ÈÇ ÂÎÇÄÓÕÀ» ÍÀ ÏÀÒÐÈÀÐØÈÕ
ÏÐÓÄÀÕ, ÁÅÐËÈÎÇ Â ÁÅÑÅÄÅ Ñ ÈÂÀÍÎÌ ÁÅÇÄÎÌÍÛÌ ÓÏÎÌÿÍÓË «ÏÐÎ ÌÅÍÅÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ
ÃÐÎÇÍÎÃÎ ÁÎÃÀ ÂÈÖËÈÏÓÖËÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎ÷ÈÒÀËÈ ÍÅÊÎÃÄÀ ÀÖÒÅÊÈ Â
ÌÅÊÑÈÊÅ». ÂÈÖËÈÏÓÖËÈ ÇÄÅÑÜ ÀÑÑÎÖÈÈÐÓÅÒÑÿ Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ.
ÝÒÎ — ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÁÎà ÂÎÉÍÛ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÀÖÒÅÊÈ ÏÐÈÍÎÑÈËÈ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÈÅ ÆÅÐÒÂÛ,
ÍÎ È, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÍÅÌÅÖÊÈÌ ËÅÃÅÍÄÀÌ Î ÄÎÊÒÎÐÅ ÔÀÓÑÒÅ, — ÄÓÕ ÀÄÀ È ÏÅÐÂÛÉ
ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÑÀÒÀÍÛ.  ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ Â « ÌÀÑÒÅÐÅ
È ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ» ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ.
ÎÄÍÎ ÈÇ ÈÌÅÍ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ — ÔÀÃÎÒ ÂÎÑÕÎÄÈÒ Ê ÍÀÇÂÀÍÈÞ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ ÔÀÃÎÒ, ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÍÎÌÓ ÈÒÀËÜÿÍÑÊÈÌ ÌÎÍÀÕÎÌ ÀÔÐÀÍÈÎ. ÁËÀÃÎÄÀÐÿ
ÝÒÎÌÓ ÎÁÑÒÎÿÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÅÇ÷Å ÎÁÎÇÍÀ÷ÀÅÒÑÿ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀÿ ÑÂÿÇÜ ÌÅÆÄÓ
ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ È ÀÔÐÀÍÈÅÌ. Ó ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÅÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ
ÑÕÎÄÑÒÂÎ Ñ ÔÀÃÎÒÎÌ — ÄËÈÍÍÎÉ ÒÎÍÊÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ, ÑËÎÆÅÍÍÎÉ ÂÒÐÎÅ. ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÈÉ
ÏÅÐÑÎÍÀÆ ÕÓÄ, ÂÛÑÎÊ È Â ÌÍÈÌÎÌ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÈÈ, ÊÀÆÅÒÑÿ, ÃÎÒÎÂ ÑËÎÆÈÒÜÑÿ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÌ ÂÒÐÎÅ (÷ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÅÌÓ ÍÀÏÀÊÎÑÒÈÒÜ).
ÐÛÖÀÐÑÒÂÎ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÈÌÅÅÒ ÌÍÎÃÎ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÈÏÎÑÒÀÑÅÉ. Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÏÎËÅÒÅ ÔÈÃËÿÐ ÊÎÐÎÂÜÅ ÏÐÅÎÁÐÀÆÀÅÒÑÿ  ÌÐÀ÷ÍÎÃÎ ÒÅÌÍÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÎÃÎ
ÐÛÖÀÐÿ Ñ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓËÛÁÀÞÙÈÌÑÿ ËÈÖÎÌ. ÝÒÎÒ ÐÛÖÀÐÜ «ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÅÓÄÀ÷ÍÎ
ÏÎØÓÒÈË… ÅÃÎ ÊÀËÀÌÁÓÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÑÎ÷ÈÍÈË, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÿ Î ÑÂÅÒÅ È ÒÜÌÅ, ÁÛË
ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÕÎÐÎØ. È ÐÛÖÀÐÞ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎØÓÒÈÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ È
ÄÎËÜØÅ, ÍÅÆÅËÈ ÎÍ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË», — ÒÀÊ ÈÇËÀÃÀÅÒ ÂÎËÀÍÄ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ ÈÑÒÎÐÈÞ
ÍÀÊÀÇÀÍÈÿ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ. ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÌ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ ÐÛÖÀÐÿ ÔÀÃÎÒÀ ÇÄÅÑÜ
ÏÎÑËÓÆÈË, ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÁÀÊÀËÀÂÐ ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÎÑÍÎÂÍÛÕ
ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÉ ÈÍÑÖÅÍÈÐÎÂÊÈ ÐÎÌÀÍÀ «ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ»(1605-1615) ÌÈÃÅËÿ
ÄÅ ÑÅÐÂÀÍÒÅÑÀ. ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ, ÑÒÐÅÌÿÑÜ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÄÎÍ ÊÈÕÎÒÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑÿ
ÄÎÌÎÉ, Ê ÐÎÄÍÅ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÇÀÒÅÿÍÍÓÞ ÈÌ ÈÃÐÓ, ÂÛÄÀÅÒ ÑÅÁÿ ÇÀ ÐÛÖÀÐÿ ÁÅËÎÉ
ËÓÍÛ, ÏÎÁÅÆÄÀÅÒ ÐÛÖÀÐÿ ÏÅ÷ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ  ÏÎÅÄÈÍÊÅ È ÂÛÍÓÆÄÀÅÒ
ÏÎÂÅÐÆÅÍÍÎÃÎ ÄÀÒÜ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑÿ Ê ÑÅÌÜÅ. ÎÄÍÀÊÎ ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ,
ÂÎÇÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ÊÐÓØÅÍÈÿ ÑÂÎÅÉ ÔÀÍÒÀÇÈÈ, ÑÒÀÂØÅÉ ÄËÿ
ÍÅÃÎ ÆÈÇÍÜÞ, È ÓÌÈÐÀÅÒ. ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ, ÐÛÖÀÐÜ ÁÅËÎÉ ËÓÍÛ, ÄÅËÀÅÒÑÿ
ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÂÈÍÎÂÍÈÊÎÌ ÃÈÁÅËÈ ÐÛÖÀÐÿ ÏÅ÷ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ. ÃÅÐÖÎà ÃÎÂÎÐÈÒ
ÑÀÍÑÎÍÓ, ÷ÒÎ «ØÓÒÊÀ ÇÀØËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊλ, À ÓÌÈÐÀÞÙÈÉ ÈÄÀËÜÃÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒ
ÊÀÐÐÀÑÊÎ «ÍÀÈËÓ÷ØÈÌ ÐÛÖÀÐÅÌ ÈÇ ÂÑÅÕ», ÍÎ «ÆÅÑÒÎÊÈÌ ÐÛÖÀÐÅÌ». ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ, ÷ÅÉ
ÐÀÇÓÌ ÏÎÌÓÒÈËÑÿ, ÂÛÐÀÆÀÅÒ ÑÂÅÒËÎÅ ÍÀ÷ÀËÎ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÑÒÂÎ ÷ÓÂÑÒÂÀ ÍÀÄ
ÐÀÇÓÌÎÌ, À Ó÷ÅÍÛÉ ÁÀÊÀËÀÂÐ, ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÿ ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÌÛØËÅÍÈÅ, ÂÎÏÐÅÊÈ
ÑÂÎÈÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÿÌ ÒÂÎÐÈÒ ÷ÅÐÍÎÅ ÄÅËÎ. ÍÅ ÈÑÊËÞ÷ÅÍÎ, ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÐÛÖÀÐÜ ÁÅËÎÉ
ËÓÍÛ ÍÀÊÀÇÀÍ ÂÎËÀÍÄÎÌ ÑÒÎËÅÒÈÿÌÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÎÃÎ ØÓÒÎÂÑÒÂÀ ÇÀ ÒÐÀÃÈ÷ÅÑÊÓÞ
ØÓÒÊÓ ÍÀÄ ÐÛÖÀÐÅÌ ÏÅ÷ÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ, ÇÀÊÎÍ÷ÈÂØÓÞÑÿ ÃÈÁÅËÜÞ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
ÈÄÀËÜÃÎ. ÑÀÍÑÎÍ ÊÀÐÐÀÑÊÎ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑÿ ÑÂÿÇÀÍ Ñ ËÓÍÎÉ, ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ
ÏÎÒÓÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÑÈË.  ÍÎ÷Ü ÏÎËÍÎËÓÍÈÿ ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÎËÅÒ È
ÐÛÖÀÐÜ ÔÀÃÎÒ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÎËÀÍÄÎÌ È ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ ÷ËÅÍÀÌÈ ÑÂÈÒÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÙÈÉÑÿ Â
ÑÂÎÉ ÌÈÐ — ÌÈÐ ÍÎ÷È.
Ó ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ  ÅÃÎ ÐÛÖÀÐÑÊÎÌ ÎÁËÈ÷ÈÈ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ,
ÄÅÌÎÍÎËÎÃÈ÷ÅÑÊÈÉ ÏÐÎÒÎÒÈÏ.  ÊÍÈÃÅ Ì. À. ÎÐËÎÂÀ «ÈÑÒÎÐÈÿ ÑÍÎØÅÍÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊÀ
Ñ ÄÜÿÂÎËÎÌ»(1904), ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÌÍÎÃÎ÷ÈÑËÅÍÍÛÅ ÂÛÏÈÑÊÈ Â
ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ, ÏÐÈÂÅÄÅÍÀ ÈÑÒÎÐÈÿ ÄÂÓÕ ÐÛÖÀÐÅÉ. ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ
ÄÂÎÐÿÍÈÍ, ÂËÞÁËÅÍÍÛÉ Â ÌÎÍÀÕÈÍÞ, ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÀ ÑÂÈÄÀÍÈÅ Ñ ÍÅÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
ÏÐÎÉÒÈ ÷ÅÐÅÇ ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÓÞ ÖÅÐÊÎÂÜ.  ÿÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ ÐÛÖÀÐÜ ÂÈÄÈÒ
ÎÒÏÅÂÀÍÈÅ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ, È ÄÂÎÐÿÍÈÍÓ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÈÌÿ ÓÌÅÐØÅÃÎ — ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ. Â
ÎÒÂÅÒ ÐÛÖÀÐÜ ÑÌÅÅÒÑÿ, ÓÊÀÇÀÂ, ÷ÒÎ ÌÎÍÀÕÈ ÎØÈÁÀÞÒÑÿ, È ÷ÒÎ ÎÍ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ,
ÆÈÂ È ÇÄÎÐÎÂ. ÎÄÍÀÊÎ ÎÕÂÀ÷ÅÍÍÛÉ ÂÍÅÇÀÏÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ, ÂÛÁÅÃÀÅÒ ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ. ÅÃÎ
ÄÎÃÎÍÿÞÒ ÄÂÅ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÷ÅÐÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ È ÇÀÃÐÛÇÀÞÒ ÍÀÑÌÅÐÒÜ. ÄÐÓÃÎÉ ÐÛÖÀÐÜ,
ÔÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÑÎÌÍÈËÑÿ Â ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅ È ÑÀÌÎÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÄÅÌÎÍÎÂ
È ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÌÍÅÍÈÿÌÈ ÎÁÐÀÒÈËÑÿ Ê ÍÅÊÎÅÌÓ ÌÎÍÀÕÓ ÔÈËÈÏÏÓ. ÒÎÒ ÍÀ÷ÅÐÒÀË
ØÏÀÃÎÉ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÊÐÓÃ È ÇÀÊËÈÍÀÍÈÿÌÈ ÂÛÇÂÀË ÷ÅÐÒÀ — ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ È ÓÆÀÑÍÎÃÎ ÷ÅÐÍÎÃÎ ÄÚÿÂÎËÀ, ÏÎÿÂÈÂØÅÃÎÑÿ Ñ ØÓÌÎÌ È ÃÐÎÕÎÒÎÌ. ÐÛÖÀÐÜ ÍÅ ÂÛØÅË ÇÀ
ÏÐÅÄÅËÛ ÂÎËØÅÁÍÎÃÎ ÊÐÓÃÀ È ÎÑÒÀËÑÿ ÆÈÂ È ÍÅÂÐÅÄÈÌ, «ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÅÃÎ ËÈÖÎ
ÏÎÁËÅÄÍÅËÎ È ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÀÊÈÌ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÆÈÇÍÈ». Â ÊÎÐÎÂÜÅÂÅ-ÔÀÃÎÒÅ
ÊÎÍÒÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÛ ÎÁÐÀÇÛ ÎÁÎÈÕ ÐÛÖÀÐÅÉ. ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÐÛÖÀÐÜ ÍÀÊÀÇÀÍ ÇÀ ÍÀÑÌÅØÊÓ
ÍÀÄ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÌÅÐÒÈ, À ÐÛÖÀÐÜ ÔÀËÜÊÅÍØÒÅÉÍ — ÇÀ ÑÎÌÍÅÍÈÿ Â
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÄÅÌÎÍÎÂ, ÏÐÈ÷ÅÌ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÍÀÂÅÊÈ ÎÑÒÀÅÒÑÿ ÁËÅÄÍÛÌ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ
ÐÛÖÀÐÜ ÔÀÃÎÒ ÎÁÐÅ÷ÅÍ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑÿ Ñ ÂÑÅÃÄÀ ÌÐÀ÷ÍÛÌ ËÈÖÎÌ.
ÇÍÀ÷ÈÌÛÅ ÝÏÈÇÎÄÛ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ», ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Ñ ÊÎÐÎÂÜÅÂÛÌ-ÔÀÃÎÒÎÌ, ÿÂËÿÞÒÑÿ ÏÀÐÎÄÈÅÉ ÍÀ ÌÀÑÎÍÑÊÈÅ ÎÁÐÿÄÛ. Ñ ÍÈÌ ÑÂÿÇÀÍÎ ÏÎÑÂÿÙÅÍÈÅ Â ÑÒÅÏÅÍÜ
ÊÀÄÎØ – ÑÒÅÏÅÍÜ ÐÛÖÀÐÿ ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ. ÍÅÑËÓ÷ÀÉÍÎ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÂÈÇÈÒÀ
ÁÓÔÅÒ÷ÈÊÀ ÒÅÀÒÐÀ ÂÀÐÜÅÒÅ ÑÎÊÎÂÀ  ÍÅÕÎÐÎØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÃÅËËÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀÇÛÂÀÅÒ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ÂÎËÀÍÄÀ ÐÛÖÀÐÅÌ. ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎËÅÒÀ ÔÀÃÎÒ
ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÎÁËÈÊ ÐÛÖÀÐÿ ÷ÅÐÍÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ.  ÂÀÐÈÀÍÒÅ 1936 Ã. ÎÍ ÂÛÃËÿÄÅË
ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: «ËÓÍÀ ËÈËÀ ÁÅØÅÍÛÉ ÑÂÅÒ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÇÀÈÃÐÀË ÍÀ ÇÎËÎÒÛÕ
ÇÀÑÒÅÆÊÀÕ ÊÀÔÒÀÍÀ, ÍÀ ÐÓÊÎÿÒÈ, ÍÀ ÇÂÅÇÄÀÕ ØÏÎÐ. ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ,
ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÌÀÑÒÅÐÀ ÑÊÀÊÀË, ÊÎËÎË ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÁÎÊÀ ÊÎÍÿ ÐÛÖÀÐÜ Â ÔÈÎËÅÒÎÂÎÌ.
ÂÑÅ Â ÍÅÌ ÁÛËÎ ÏÅ÷ÀËÜÍÎ, È ÌÀÑÒÅÐÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ÷ÒÎ ÏÅÐÎ Ñ ÁÅÐÅÒÀ
ÑÂÅØÈÂÀÅÒÑÿ ÃÐÓÑÒÍλ.[13] ÇÄÅÑÜ ÊÎÐÎÂÜÅÂ-ÔÀÃÎÒ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅÕ ÐÛÖÀÐÅÉ ÷ÅÐÍÎÃÎ
È ÁÅËÎÃÎ ÎÐËÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ Ò.Î. ÑÎÊÎËÎÂÑÊÎÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÎÄÅÐÍÈÇÈÐÎÂÀËÈ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÍÀÄÅ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÷ÅÐÍÛÅ ÄÀËÌÀÒÈÊÈ (ÊÀÔÒÀÍÛ) ÷ÅÐÍÎÃÎ ÈËÈ ÁÅËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ È ÏÎÿÑÀ Ñ ÑÅÐÅÁÐÿÍÎÉ ÈËÈ ÇÎËÎÒÎÉ ÁÀÕÐÎÌÎÉ, À ÒÀÊÆÅ ÷ÅÐÍÛÅ ØËÿÏÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÇÎËÎÒÛÌ ÑÎËÍÖÅÌ (Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÂÌÅÑÒÎ ØËÿÏÛ — ÁÅÐÅÒ
Ñ ÎÐËÈÍÛÌ ÏÅÐÎÌ).  ÎÊÎÍ÷ÀÒÅËÜÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÍÀÐÿÄ ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑÿ
 ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÅ ÄÎÑÏÅÕÈ, ÊÀÊ ÝÒÎ È ÁÛËÎ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ËÎÆ ÑÒÅÏÅÍÈ
ÊÀÄÎØ; À ÏÐÅÃÐÅØÅÍÈÅ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ÏÎÍÅÑ ÍÀÊÀÇÀÍÜÅ, ÑÒÀËÎ ÏÐÿÌÎ
ÑÂÿÇÛÂÀÒÜÑÿ Ñ ÒÅÌÎÉ ÑÂÅÒÀ È ÒÜÌÛ.  ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÑÈÌÂÎËÀ ÏÅ÷ÀËÈ, ÒÐÀÓÐÀ È
ÑÌÅÐÒÈ ÂÛÁÐÀÍ ÍÅ ÷ÅÐÍÛÉ, ÏÐÈÍÿÒÛÉ Â ËÎÆÅ ÊÀÄÎØ, À ÔÈÎËÅÒÎÂÛÉ, ÒÎÆÅ
ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉ Â ÝÒÎÌ ÊÀ÷ÅÑÒÂÅ ÄËÿ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÀ. ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÐÛÖÀÐÈ
ÁÅËÎÃÎ È ÷ÅÐÍÎÃÎ ÎÐËÀ ÈÌÅÍÎÂÀËÈ ÑÅÁÿ «ÑÛÍÀÌÈ ÑÂÅÒÀ» È «ÑÛÍÀÌÈ ÑÎËÍÖÀ»,
ÊÀËÀÌÁÓÐ ÍÀÑ÷ÅÒ ÑÎËÍÖÀ È ÒÜÌÛ ÿÂËÿËÑÿ ÄËÿ ÍÈÕ ÂÅÙÜÞ ÏÐÅÄÎÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÉ È ÌÎÃ
ÁÛÒÜ ÑÎ÷ÒÅÍ ÃÎÐÄÛÍÅÉ — ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÅÌÈ ÇÀÏÐÅÒÍÛÕ ÄËÿ ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÀÄÎØ ÏÎÐÎÊÎÂ. Â
ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÊÎÐÎÂÜÅÂÀ-ÔÀÃÎÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ Â ØÓÒÀ.

ÁÅÃÅÌÎÒ
ÊÎÒ-ÎÁÎÐÎÒÅÍÜ È ËÞÁÈÌÛÉ ØÓÒ ÂÎËÀÍÄÀ. ÈÌÿ ÁÅÃÅÌÎÒ ÂÇÿÒÎ ÈÇ ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÎÉ
ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÎÉ ÊÍÈÃÈ ÅÍÎÕÀ.  ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÈ È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ «ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÈÅ
ÑÊÀÇÀÍÈÿ Î ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ È ÑÎÁÛÒÈÿÕ», ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎÿÒÍÎÑÒÈ, ÇÍÀÊÎÌÎÌ
ÁÓËÃÀÊÎÂÓ, ÓÏÎÌÈÍÀËÎÑÜ ÌÎÐÑÊÎÅ ÷ÓÄÎÂÈÙÅ ÁÅÃÅÌÎÒ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÆÅÍÑÊÈÌ —
ËÅÂÈÀÔÀÍÎÌ — ÎÁÈÒÀÞÙÅÅ Â ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ «ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÎÒ ÑÀÄÀ, ÃÄÅ ÆÈËÈ
ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ È ÏÐÀÂÅÄÍÛÅ». ÑÂÅÄÅÍÈÿ Î ÁÅÃÅÌÎÒÅ ÀÂÒÎÐ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ»
ÏÎ÷ÅÐÏÍÓË ÒÀÊÆÅ ÈÇ ÊÍÈÃÈ Ì. À. ÎÐËÎÂÀ «ÈÑÒÎÐÈÿ ÑÍÎØÅÍÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊÀ Ñ
ÄÜÿÂÎËÎÌ»(1904), ÂÛÏÈÑÊÈ ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÁÓËÃÀÊÎÂÑÊÎÌ ÀÐÕÈÂÅ. ÒÀÌ,
 ÷ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ÎÏÈÑÛÂÀËÎÑÜ ÄÅËÎ ÈÃÓÌÅÍÜÈ ËÓÄÅÍÑÊÎÃÎ ÌÎÍÀÑÒÛÐÿ ÂÎ ÔÐÀÍÖÈÈ ÀÍÍÛ
ÄÅÇÀÍÆ, ÆÈÂØÅÉ Â XVII ÂÅÊÅ È ÎÄÅÐÆÈÌÎÉ «ÑÅÌÜÞ ÄÜÿÂÎËÀÌÈ: ÀÑÌÎÄÅÅÌ, ÀÌÎÍÎÌ,
ÃÐÅÇÈËÅÌ, ËÅÂÈÀÔÀÍÎÌ, ÁÅÃÅÌÎÒÎÌ, ÁÀËÀÌÎÌ È ÈÇÊÀÐÎÍÎÌ», ÏÐÈ÷ÅÌ «ÏÿÒÛÉ ÁÅÑ
ÁÛË ÁÅÃÅÌÎÒ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÂØÈÉ ÈÇ ÷ÈÍÀ ÏÐÅÑÒÎËÎÂ. ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÎ ÷ÐÅÂÅ
ÈÃÓÌÅÍÜÈ, À Â ÇÍÀÊ ÑÂÎÅÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÍÅÅ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÄÁÐÎÑÈÒÜ ÅÅ ÍÀ
ÀÐØÈÍ ÂÂÅÐÕ. ÝÒÎÒ ÁÅÑ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÑÿ Â ÂÈÄÅ ÷ÓÄÎÂÈÙÀ ÑÎ ÑËÎÍÎÂÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, Ñ
ÕÎÁÎÒÎÌ È ÊËÛÊÀÌÈ. ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÃÎ ÔÀÑÎÍÀ, À ÃÐÎÌÀÄÍÅÉØÈÉ
ÆÈÂÎÒ, ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ ÕÂÎÑÒÈÊ È ÒÎËÑÒÛÅ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ, ÊÀÊ Ó ÁÅÃÅÌÎÒÀ,
ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ Î ÍÎÑÈÌÎÌ ÈÌ ÈÌÅÍÈ».[14] Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÁÅÃÅÌÎÒ ÑÒÀË ÃÐÎÌÀÄÍÛÕ
ÐÀÇÌÅÐÎÂ ÊÎÒÎÌ-ÎÁÎÐÎÒÍÅÌ, À Â ÐÀÍÍÅÉ ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÁÅÃÅÌÎÒ ÈÌÅË ÑÕÎÄÑÒÂÎ ÑÎ
ÑËÎÍÎÌ: «ÍÀ ÇΠÈÇ ÷ÅÐÍÎÉ ÏÀÑÒÈ ÊÀÌÈÍÀ ÂÛËÅÇ ÷ÅÐÍÛÉ ÊÎÒ ÍÀ ÒÎËÑÒÛÕ, ÑËÎÂÍÎ
ÄÓÒÛÕ ËÀÏÀÕ…» ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÅË ÒÀÊÆÅ, ÷ÒÎ Ó ÑËÎÍÎÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÄÅÌÎÍÀ ÁÅÃÅÌÎÒÀ
ÁÛËÈ ÐÓÊÈ «÷ÅËÎÂÅ÷ÅÑÊÎÃÎ ÔÀÑÎÍÀ», ÏÎÝÒÎÌÓ ÅÃÎ ÁÅÃÅÌÎÒ, ÄÀÆÅ ÎÑÒÀÂÀÿÑÜ
ÊÎÒÎÌ, Î÷ÅÍÜ ËÎÂÊÎ ÏÐÎÒÿÃÈÂÀÅÒ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐØÅ ÌÎÍÅÒÊÓ, ÷ÒÎÁÛ ÂÇÿÒÜ ÁÈËÅÒ. ÏÎ
ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓ ÂÒÎÐÎÉ ÆÅÍÛ ÏÈÑÀÒÅËÿ Ë. Å. ÁÅËÎÇÅÐÑÊÎÉ, ÐÅÀËÜÍÛÌ ÏÐÎÒÎÒÈÏÎÌ
ÁÅÃÅÌÎÒÀ ÏÎÑËÓÆÈË ÈÕ ÄÎÌÀØÍÈÉ ÊÎÒ ÔËÞØÊÀ — ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÅÐÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ.
ÁÓËÃÀÊΠÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀË ÁÅÃÅÌÎÒÀ ÷ÅÐÍÛÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÷ÅÐÍÛÅ ÊÎÒÛ ÏÎ
ÒÐÀÄÈÖÈÈ Ñ÷ÈÒÀÞÒÑÿ ÑÂÿÇÀÍÍÛÌÈ Ñ ÍÅ÷ÈÑÒÎÉ ÑÈËÎÉ.

ÀÇÀÇÅËËÎ
ÝÒÎ «ÄÅÌÎÍ ÁÅÇÂÎÄÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ, ÄÅÌÎÍ-ÓÁÈÉÖÀ». ÈÌÿ ÀÇÀÇÅËËÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÎ
ÁÓËÃÀÊÎÂÛÌ ÎÒ ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÎÃÎ ÈÌÅÍÈ ÀÇÀÇÅË (ÈËÈ ÀÇÀÇÅËÜ), ÄÅÌÎÍÀ ÈÓÄÅÉÑÊÎÉ
ÌÈÔÎËÎÃÈÈ, ÎÁÈÒÀÞÙÅÌ Â ÏÓÑÒÛÍÅ; ÝÒÎ ÎÄÍÎ ÈÇ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÈÌÅÍÎÂÀÍÈÉ ÁÅÑÀ; Â
ÐÎÌÀÍÅ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÎ Â ÈÒÀËÜÿÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÔÎÐÌÅ. ÎÁÐÀÇ ÀÇÀÇÅËËÎ ÎÒÌÅ÷ÅÍ
ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÁÐÓÒÀËÜÍÎÑÒÜÞ — ÎÍ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ Â ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÏÎÐÓ÷ÅÍÈÿ, ÑÂÿÇÀÍÍÛÅ Ñ
ÔÈÇÈ÷ÅÑÊÈÌ ÍÀÑÈËÈÅÌ, À ÒÀÊÆÅ ÂÛÏÎËÍÿÅÒ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑËÓÃÈ È ÏÎÑÛËÜÍÎÃÎ. ÀÇÀÇÅË —
ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÃÎ ÃÅÐÎÿ ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÎÃÎ ÀÏÎÊÐÈÔÀ – ÊÍÈÃÈ
ÅÍÎÕÀ, ÏÀÄØÅÃÎ ÀÍÃÅËÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÓ÷ÈË ËÞÄÅÉ ÈÇÃÎÒÎÂËÿÒÜ ÎÐÓÆÈÅ È ÓÊÐÀØÅÍÈÿ.
 ÊÍÈÃÅ È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ «ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÈÅ ÑÊÀÇÀÍÈÿ Î ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ È
ÑÎÁÛÒÈÿÕ» (1872) ÎÒÌÅ÷ÀËÎÑÜ, ÷ÒÎ ÀÇÀÇÅË «ÍÀÓ÷ÈË ËÞÄÅÉ ÄÅËÀÒÜ ÌÅ÷È, ØÏÀÃÈ,
ÍÎÆÈ, ÙÈÒÛ, ÁÐÎÍÈ, ÇÅÐÊÀËÀ, ÁÐÀÑËÅÒÛ È ÐÀÇÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈÿ; ÍÀÓ÷ÈË ÐÀÑÏÈÑÛÂÀÒÜ
ÁÐÎÂÈ, ÓÏÎÒÐÅÁËÿÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ È ÂÑÿÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÓÊÐÀØÅÍÈÿ, ÒÀÊ ÷ÒÎ
ÇÅÌËÿ ÐÀÇÂÐÀÒÈËÀÑÜ».[15] ÂÅÐÎÿÒÍÎ, ÁÓËÃÀÊÎÂÀ ÏÐÈÂËÅÊËÎ ÑÎ÷ÅÒÀÍÈÅ Â ÎÄÍÎÌ
ÏÅÐÑÎÍÀÆÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ Ê ÎÁÎËÜÙÅÍÈÞ È ÓÁÈÉÑÒÂÓ. ÈÌÅÍÍÎ ÇÀ ÊÎÂÀÐÍÎÃÎ
ÎÁÎËÜÑÒÈÒÅËÿ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÀÇÀÇÅËËÎ ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ÂÎ ÂÐÅÌÿ ÈÕ ÏÅÐÂÎÉ ÂÑÒÐÅ÷È Â
ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÑÊÎÌ ÑÀÄÓ. ÁËÀÃÎÄÀÐÿ ÀÇÀÇÅËÓ ÆÅÍÙÈÍÛ ÎÑÂÎÈËÈ «ÁËÓÄËÈÂÎÅ
ÈÑÊÓÑÑÒÂλ ÐÀÑÊÐÀØÈÂÀÒÜ ËÈÖÎ. ÏÎÝÒÎÌÓ ÈÌÅÍÍÎ ÀÇÀÇÅËËÎ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÅ
ÊÐÅÌ, ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÅÍÿÞÙÈÉ ÅÅ ÂÍÅØÍÎÑÒÜ. ÀÇÀÇÅËËÎ ÈÇÎÁÐÅË ÝÒÎÒ ÊÐÅÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ È ÍÀÇÛÂÀÅÒÑÿ «ÊÐÅÌ ÀÇÀÇÅËËλ. ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÊÐÅÌ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÅËÀÅÒ
ÃÅÐÎÈÍÞ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ È ÑÏÎÑÎÁÍÎÉ ËÅÒÀÒÜ, ÍÎ È ÎÄÀÐÈÂÀÅÒ ÅÅ ÍÎÂÎÉ, ÂÅÄÜÌÈÍÎÉ
ÊÐÀÑÎÒÎÉ. À  ÍÅÕÎÐÎØÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÀÇÀÇÅËËÎ ÏÎÿÂËÿÅÒÑÿ ÷ÅÐÅÇ ÇÅÐÊÀËÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ
ÒÎÆÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÈÿ.

 ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÕÑÿ ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÕ ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» 1929
Ã. ÈÌÿ ÀÇÀÇÅËËÎ ÍÎÑÈË ÑÀÒÀÍÀ — ÁÓÄÓÙÈÉ ÂÎËÀÍÄ. ÇÄÅÑÜ ÁÓËÃÀÊΠÓ÷ÅË ÓÊÀÇÀÍÈÿ
È. ß. ÏÎÐÔÈÐÜÅÂÀ ÍÀ ÒÎ, ÷ÒÎ Ó ÌÓÑÓËÜÌÀÍ ÀÇÀÇÅË — ÝÒÎ ÂÛÑØÈÉ ÀÍÃÅË, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÎÑËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÀÄÅÍÈÿ ÁÛË ÍÀÇÂÀÍ ÑÀÒÀÍÎÉ.
ÎÁ ÀÇÀÇÅËÅ ÏÈØÅÒ È À. Â. ÀÌÔÈÒÅÀÒÐÎÂ Â ÑÂÎÅÉ ÊÍÈÃÅ «ÄÜÿÂÎË Â ÁÛÒÅ,
ËÅÃÅÍÄÅ È Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÑÐÅÄÍÈÕ ÂÅÊλ: «ÅÂÐÅÈ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ ÆÈËÈ
ÊÎ÷ÅÂÍÈÊÀÌÈ Â ÆÃÓ÷ÈÕ ÏÓÑÒÛÍÿÕ, ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÛÍÅÑÒÈ ÈÇ ÍÈÕ ÌÈÔÀ Î ÖÀÐÿÙÅÌ Â ÍÈÕ
ÇËÎÌ ÄÓÕÅ ÀÇÀÇÅËÅ, — ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÒÃÎËÎÑÊÅ ÅÃÈÏÅÒÑÊÎÃÎ ÑÝÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÏÎÄ÷ÈÍÅÍÍÛÌ ÅÃÈÏÒÿÍÅ Ñ÷ÈÒÀËÈ ÑÈÍÀÉÑÊÈÉ ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂ. ÏÐÅÑËÎÂÓÒÛÉ ÎÁÛ÷ÀÉ
ÂÛÃÎÍÿÒÜ Â ÆÅÐÒÂÓ ÝÒÎÌÓ ÀÇÀÇÅËÞ «ÊÎÇËÀ ÈÑÊÓÏËÅÍÈÿ», ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ÃÐÅÕÀÌÈ
ÈÇÐÀÈËÿ, ÎÁÙÅÈÇÂÅÑÒÅÍ. ÎÍ ÄÅÐÆÀËÑÿ Â ÈÓÄÀÈÇÌÅ ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÄÎ ÏÀÄÅÍÈÿ
ÈÓÄÅÉÑÊÎÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÀÌÎÑÒÎÿÒÅËÜÍÎÑÒÈ È, ÓÌÈÐÀÿ, ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÓËÑÿ Ñ
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÌ ÑÈÌÂÎËÎÌ- ÀÍÒÈÒÅÇÎÞ ÀÃÍÖÀ, ÏÐÈÍÿÂØÅÃÎ ÍÀ ÑÅÁÿ ÃÐÅÕÈ ÌÈÐÀ».[16]
ÀÂÒÎÐ «ÄÜÿÂÎËÀ  ÁÛÒÅ, ËÅÃÅÍÄÅ È Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÑÐÅÄÍÈÕ ÂÅÊλ ÄÎÁÀÂËÿÅÒ, ÷ÒÎ
ÀÏÎÊÐÈÔÈ÷ÅÑÊÀÿ ÊÍÈÃÀ «ÁÅÐÅØÈÒÒ ÐÀÁÁÀÍ» «Ñ÷ÈÒÀÅÒ ÝÒÎÃÎ ÀÇÀÇÅËÿ ÕÓÄØÈÌ ÈÇ
ÀÍÃÅËÎÂ, ÏËÅÍÈÂØÈÕÑÿ ÇÅÌÍÛÌÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ È ÷ÐÅÇ ÒÎ ÑÄÅËÀÂØÈÕÑÿ ÄÅÌÎÍÀÌÈ. ÎÍ
ÍÀÓ÷ÈË ÆÅÍÙÈÍ ÓÊÐÀØÀÒÜ ÑÅÁÿ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÿÌÈ È ÊÀÌÍÿÌÈ, ÐÓÌÿÍÈÒÜÑÿ È
ÁÅËÈÒÜÑÿ».
ÀÌÔÈÒÅÀÒÐΠÎÒÌÅ÷ÀË: «ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ÷ÈÅ ÌÅÆÄÓ ÑÀÌÈÌ ÏÎÍÿÒÈÅÌ «ÇËÎÃÎ ÄÓÕÀ Ñ
ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È «ÄÎÁÐÀ» Ñ ÄÐÓÃÎÉ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÌÅØÀÒÜ ÍÀÐÎÄÓ
ÑÎÇÄÀÒÜ ÈÄÅÞ Î ÄÎÁÐÎÌ ÷ÅÐÒÅ,  ÊÎÍÒÐÀÑÒ ÈËÈ ÏÎÏÐÀÂÊÓ Ê ÷ÅÐÒÓ ÇËÎÌÓ. ÍÎ ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀÐÎÄ, À È ÁÎÃÎÑËÎÂÛ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÎÒ ÑÎÁËÀÇÍÀ ÎÒÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÈ ÝÒÎÉ
ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÉ ÈÄÅÅ». ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÄÎÁÐÛÕ ÷ÅÐÒÅÉ Â ÍÀÃÐÀÄÓ ÇÀ ÑËÓÆÁÓ Â
ÌÎÍÀÑÒÛÐÅ ÏÎÏÐÎÑÈË «ÏÅÑÒÐÓÞ ÎÄÅÆÄÓ Ñ ÁÓÁÅÍ÷ÈÊÀÌÈ», È ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ Â ÐÀÍÍÅÉ
ÐÅÄÀÊÖÈÈ «ÌÀÑÒÅÐÀ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ» ÎÄÅÒ ÁÓÄÓÙÈÉ ÀÇÀÇÅËËÎ.

Ñòðàíèöû: 1, 2


© 2010 ÑÁÎÐÍÈÊ ÐÅÔÅÐÀÒÎÂ